Paroles et traduction James Brown - Money Won't Change You (Parts 1 & 2)

Told me, darling, that you had to go
Done take your money, I don′t care no more
I know you're happy, try to get along
Money won′t change you
Money won't change you
Money won't change you
But time will take you on
Lookie here
If everybody had once been hurt
Then you know how it mean to be treated like dirt
Go ahead, baby, tell the world
That you′re my woman and my only girl
Money won′t change you
Money won't change you
I said, "Money won′t change you
But time will take you on"
I [Incomprehensible] you're happy
[Incomprehensible] know you′re happy
And now you're gone
Money won′t change you
Money won't change you, mama
Money won't change you
I said, "Money won′t change you
But time will take you on"
Lookie here, lookie here
Look here
I said, "One time, one time"
Oh, yeah, hold out, hold out
Hold out, hold it, slow it down, hold on
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it, get it, get it
Get it, get it
Get on up, get on up
Get on up, get on up
Come on, baby
Come on, baby
Everybody stand up
Everybody stand up
Raise your hands
Raise your hands

Сказала мне, дорогая, что ты должна уйти.
Хватит забирать твои деньги, мне уже все равно.
Я знаю, что ты счастлива, постарайся поладить со мной.
Деньги не изменят тебя.
Деньги не изменят тебя.
Деньги не изменят тебя.
Но время возьмет тебя.
Смотри сюда
Если бы все когда-то пострадали ...
Тогда ты знаешь, что значит, когда с тобой обращаются, как с грязью.
Давай, детка, скажи всему миру,
что ты моя женщина и моя единственная девушка.
Деньги не изменят тебя.
Деньги не изменят тебя.
Я сказал: "Деньги не изменят тебя.
Но время возьмет тебя".
Я [неразборчиво] ты счастлива.
[Неразборчиво] знаю, что ты счастлива,
а теперь ты ушла.
Деньги не изменят тебя.
Деньги не изменят тебя, мама.
Деньги не изменят тебя.
Я сказал: "Деньги не изменят тебя.
Но время возьмет тебя".
Смотри сюда, смотри сюда.
Смотри сюда
Я сказал: "один раз, один раз".
О, да, держись, держись!
Держись, держись, притормози, держись.
Получи это, получи это, получи это, получи это
Получи это, получи это, получи это, получи это
Получи это, получи это, получи это, получи это
Получи это, получи это
Вставай, вставай!
Вставай, вставай!
Давай, детка
Давай, детка
Все встаньте
Все встаньте
Поднимите руки!
Поднимите руки!