Paroles et traduction James Brown - Money Won't Change You

Told my darling that I had to go
It's your body, I don't care no more
Although you had me, time to get along

Money won't change you, momey won't change you...
But time will take your own do

Then you know, how to be treated
Hold me, baby, tell the world
That you're my woman, my only girl

Money won't change you, money won't change you...
But time will take your own do
I know you're happy
To know you're happy, and to know you're gone
Money won't change you
Money won't change you, mama
I said, money won't change you
But time will take you own

I said, put a smile as good as gold
But that smile now can't be sold
You said, baby, that you had to go
Back to somebody, I don't care no more
Told your friends I was a fool
The trouble's, woman, that you've got to go through
Other lover won't take me home
I have a...
Even in the street, even in the car too
Mashed potatoes and boogaloo
C'mon baby and let yourself go...
It's your body, I don't care no more
C'mon baby, c'mon baby, everybody, everybody
Need your hand, need your hand
Let me tell you I, I, I...
I'm down so long...

Я сказал моей любимой, что мне нужно идти.
Это твое тело, мне уже все равно.
Хотя у тебя был я, пришло время поладить.

Деньги не изменят тебя, мама не изменит тебя...
Но время возьмет свое.

Тогда ты знаешь, как к тебе относиться.
Обними меня, детка, скажи всему миру,
что ты моя женщина, моя единственная девушка.

Деньги не изменят тебя, деньги не изменят тебя...
Но время возьмет свое.
Я знаю, ты счастлива.
Знать, что ты счастлива, и знать, что ты ушла.
Деньги не изменят тебя.
Деньги не изменят тебя, мама.
Я сказал, что деньги не изменят тебя.
Но время возьмет свое.

Я сказал, улыбнись так же хорошо, как золото.
Но эту улыбку сейчас не продашь.
Ты сказала, Детка, что должна уйти.
Вернусь к кому-нибудь, мне уже все равно.
Сказал своим друзьям, что я дурак.
Проблема в том, женщина, что ты должна пройти через это.
Другой любовник не возьмет меня домой.
У меня есть...
Даже на улице, даже в машине.
Картофельное пюре и бугалу
Давай, детка, и отпусти себя...
Это твое тело, мне уже все равно.
Давай, детка, давай, детка, все, все!
Мне нужна твоя рука, нужна твоя рука.
Позволь мне сказать тебе, что я, я, я...
Я так долго лежу...