Paroles et traduction James Brown - Mother Popcorn (Live)

Mother Popcorn (Live)

Yeah-Yeah-Yeah
Yeah-Yeah-Yeah
Popcorn - yeah-yeah-yeah popcorn!

Some like em fat and some like em tall
Some like em short
Skinny legs and all
I like em tall
I like em proud
And when they walk
You know they draw a crowd!
See... you gotta have a mutha for me
Yeah-yeah-yeah ah come on!

A look-a-here!
There was a time when I was all alone
I had a secret thought I was gone
Somebody done me!
Said now I see
What you are doin, brother
To stay ahead of me
And when I get burndt ha! I use some salve
And when I want some lovin
A mother she got to have
See - you got to have a mother for me

Yeah! Popcorn! Oh! uh!
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yeah! EEEE Yeah!
Do the popcorn hu!
Ooooooooh!
Ooooooooh!
Popcorn! uh!
Yeah-yeah-yeah

Look-a-here! ha! good Lord!
Hu! hu!
Look-a-here!

Do the popcorn and do the horse
Show everybody where you at!
You got-ta be boss
The way you do your little thing
Step in a small ring
And jump back baby!
James Brown gonna do his thing!
Popcorn! Yeah! Yeah! Yeah!

Sometime sometime I′m feelin low
Sometime I'm feelin low
I call another brother
Talkin about Maceo!
Maceo! blow your horn!
Don′t talk no trash hu!
Play me some popcorn!
Maceo! Come On! uh!

Popcorn hu! ah!

Мама Попкорн (Концертная запись)

Да-да-да
Да-да-да
Попкорн - да-да-да попкорн!

Кому-то нравятся пышечки, кому-то высокие,
Кому-то нравятся низенькие,
С худенькими ножками и всё такое.
Мне нравятся высокие,
Мне нравятся гордые,
И когда они идут,
Знаешь, они собирают толпу!
Видишь... мне нужна мамочка,
Да-да-да, ну же!

Эй, смотри!
Было время, когда я был совсем один,
У меня была тайная мысль, что я пропал.
Кто-то меня подставил!
Сказал, теперь я вижу,
Что ты делаешь, брат,
Чтобы быть впереди меня.
И когда меня обжигают, ха! Я использую мазь,
А когда я хочу любви,
Мамочка должна быть рядом.
Видишь - мне нужна мамочка.

Да! Попкорн! О! ух!
Да-да-да-да
Да! ИИИ Да!
Делай попкорн, ху!
Ооооо!
Ооооо!
Попкорн! ух!
Да-да-да

Смотри! ха! Господи!
Ху! ху!
Смотри!

Делай попкорн и делай лошадку,
Покажи всем, где ты!
Ты должен быть боссом,
Так, как ты делаешь свои штучки,
Шаг в маленький круг,
И прыгай назад, детка!
Джеймс Браун сделает своё дело!
Попкорн! Да! Да! Да!

Иногда, иногда мне грустно,
Иногда мне грустно,
Я зову другого брата,
Говорю о Мейсио!
Мейсио! дуй в свой горн!
Не говори ерунды, ху!
Сыграй мне попкорн!
Мейсио! Давай! ух!

Попкорн, ху! а!