Paroles et traduction James Brown - Mother Popcorn - Part 1

Mother Popcorn - Part 1

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Popcorn, yeah, yeah, yeah popcorn!

Some like 'em fat and some like em tall
Some like 'em short
Skinny legs and all
I like 'em tall
I like 'em proud
And when they walk
You know they draw a crowd!
See, you gotta have a mutha for me
Yeah, yeah, yeah ah come on!

A look-a-here!
There was a time when I was all alone
I had a secret thought I was gone
Somebody done me!
Said now I see
What you are doin', brother
To stay ahead of me
And when I get burndt ha! I use some salve
And when I want some lovin'
A mother she got to have
See, you got to have a mother for me

Yeah! Popcorn! oh! uh!
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah! Eeee yeah!
Do the popcorn hu!
Ooooooooh!
Ooooooooh!
Popcorn! uh!
Yeah-yeah-yeah

Look-a-here! ha! good lord!
Hu! hu!
Look-a-here!

Do the popcorn and do the horse
Show everybody where you at!
You gotta be boss
The way you do your little thing
Step in a small ring
And jump back baby!
James brown gonna do his thing!
Popcorn! yeah! yeah! yeah!

Sometime sometime I'm feelin' low
Sometime I'm feelin' low
I call another brother
Talkin about Maceo!
Maceo! blow your horn!
Don't talk no trash hu!
Play me some popcorn!
Maceo! come on! uh!

Popcorn hu! ah!

Матушка Попкорн - Часть 1

Да, да, да
Да, да, да
Попкорн, да, да, да, попкорн!

Кому-то нравятся пышные, кому-то высокие,
Кому-то нравятся низенькие,
С худыми ножками и всё такое.
Мне нравятся высокие,
Мне нравятся гордые,
И когда они идут,
Знаешь, они собирают толпу!
Видите ли, мне нужна матушка,
Да, да, да, а ну же!

Эй, посмотри-ка!
Было время, когда я был совсем один,
У меня была тайная мысль, что я пропал.
Кто-то меня сделал!
Сказал, теперь я вижу,
Что ты делаешь, брат,
Чтобы опередить меня.
И когда меня обжигают, ха! Я использую мазь,
И когда мне хочется любви,
Матушка должна быть у меня.
Видите ли, мне нужна матушка.

Да! Попкорн! о! у!
Да, да, да, да
Да! Иии да!
Сделай попкорн ху!
Ооооо!
Ооооо!
Попкорн! у!
Да-да-да

Посмотри-ка! ха! Господи!
Ху! ху!
Посмотри-ка!

Делай попкорн и делай лошадку,
Покажи всем, где ты!
Ты должен быть боссом,
Так, как ты делаешь свою штучку,
Шагни в маленький круг,
И прыгни назад, детка!
Джеймс Браун сделает свое дело!
Попкорн! да! да! да!

Иногда, иногда мне грустно,
Иногда мне грустно,
Я зову другого брата,
Говорю о Мейсио!
Мейсио! дуй в свой рог!
Не говори ерунды, ху!
Сыграй мне попкорн!
Мейсио! давай! у!

Попкорн ху! а!