Paroles et traduction James Brown - Only You

Only you can make this world seem right (yes, only you)
Only you can make the, the darkness bright (yes, only you)
Only you and you alone
Can thrill me like you do
And fill my heart with love
Only you, oh

Only you can make this shape to me (only you, only you)
For it′s true you are mine, definitely (only you, only you)
And when you hold my hand
I can stand
The magic that you do
You're my dream come true

My one and only you
And only you can make this
For it′s true
You're my (?)
When you hold my hand, understand
The magic that you do
You're my dream come true
I wanna love you

And, ow! Help me ′cause I know you′re able
Ow! You do something to me baby
But I know that it's only you, now (oh yes)
No, help me! One more time (oh yes)

Только ты можешь заставить этот мир казаться правильным (да, только ты).
Только ты можешь сделать тьму яркой (да, только ты).
Только ты и только ты.
Ты можешь взволновать меня так же, как и ты.
И наполни мое сердце любовью.
Только ты, о

Только ты можешь придать мне эту форму (только ты, только ты).
Потому что это правда, что ты моя, определенно (только ты, только ты).
И когда ты держишь меня за руку ...
Я могу стоять.
Магия, которую ты творишь
Ты-моя мечта, ставшая явью.

Моя единственная и неповторимая ты.
И только ты можешь сделать это.
Потому что это правда
Ты мой (?)
Когда ты держишь меня за руку, пойми ...
Магия, которую ты творишь
Ты-моя мечта, ставшая явью.
Я хочу любить тебя.

Помоги мне, потому что я знаю, что ты на это способен.
Ты что-то со мной делаешь, детка
Но теперь я знаю, что это только ты (о да).
Нет, помоги мне еще раз (о да).