Papa's Got a Brand New Bag (Pts. 1 & 2 / Single Version) - James Brown traduction en allemand

Papa's Got a Brand New Bag (Pts. 1 & 2 / Single Version)

Come here sister
Papa's in the swing
He ain't too hip, about that new breed babe
He ain't no drag
Papa's got a brand-new bag

Come here mama and dig this crazy scene
He's not too fancy, but his line is pretty clean
He ain't no drag
Papa's got a brand-new bag

He's doing the Jerk
He's doing the Fly
Don't play him cheap 'cause you know he ain't shy
He's doing the Monkey, the Mashed Potatoes
Jump back Jack, see you later, alligator

Come here sister
Papa's in the swing
He ain't too hip now but I can dig that new breed babe
He ain't no drag
He's got a brand-new bag

Oh Papa, he's doing the Jerk
Papa, he's doing the Jerk
He's doing the twist, just like this
He's doing the Fly every day and every night
The thing's like the boomerang

Hey, come on
Hey, hey, come on
Hey, hey, said you uptight, out of sight

Come on, see what you know
Come on, see what you know
I just want you to blow, Maceo, hey

Come on
Get loose, hey
Blow your horn
Blow your horn
Have it, here

Hey, y'all
Hey, y'all
Hey, y'all
Hey, y'all
Hey, y'all, yeah

Now, let me, let me tell you what he doing
He's doing the Jerk
He's doing the Fly
Don't play him cheap 'cause you know he ain't shy
He's doing the Monkey, the Mashed Potatoes
Jump back Jack, see you later, alligator

Come here, sister, hey
Mm, mm, hey
Come on now

Papa hat einen brandneuen Stil (Teile 1 & 2 / Single-Version)

Komm her, Schwester
Papa ist in Schwung
Er ist nicht hip, wegen diesem neuen Stil, Baby
Er ist kein Langweiler
Papa hat einen brandneuen Stil

Komm her, Mama und check die verrückte Szene
Er ist nicht schick, aber sein Stil ist voll clean
Er ist kein Langweiler
Papa hat einen brandneuen Stil

Er macht den Jerk
Er macht den Fly
Unterschätz ihn nicht, denn er ist nicht schüchtern
Er macht den Monkey, den Mashed Potatoes
Spring zurück, Jack, bis später, Alligator

Komm her, Schwester
Papa ist in Schwung
Er ist nicht hip, aber ich check den neuen Stil, Baby
Er ist kein Langweiler
Er hat einen brandneuen Stil

Oh Papa, er macht den Jerk
Papa, er macht den Jerk
Er macht den Twist, genau wie dies
Er macht den Fly, Tag und Nacht
Die Sache ist wie ein Bumerang

Hey, komm schon
Hey, hey, komm schon
Hey, hey, man sagt, du bist verkrampft, außer Sicht

Komm schon, zeig was du kannst
Komm schon, zeig was du kannst
Ich will nur, dass du bläst, Maceo, hey

Komm schon
Locker lassen, hey
Blas dein Horn
Blas dein Horn
Hol es dir, hier

Hey, ihr alle
Hey, ihr alle
Hey, ihr alle
Hey, ihr alle
Hey, ihr alle, yeah

Jetzt lass mich erzählen, was er macht
Er macht den Jerk
Er macht den Fly
Unterschätz ihn nicht, denn er ist nicht schüchtern
Er macht den Monkey, den Mashed Potatoes
Spring zurück, Jack, bis später, Alligator

Komm her, Schwester, hey
Mm, mm, hey
Komm schon jetzt