Paroles et traduction James Brown - Soul Power, Pt. 1 (Promo Version)

Soul Power, Pt. 1 (Promo Version)

Know we need it (soul power)
We got to have it (soul power)
Know we want it (soul power)
Got to have it (soul power)
Give it to me (soul power)
Hey, you need it (soul power)
We want it (soul power)
Got to have it (soul power)

I wanna get under your skin
If I get there I got to win
You need some soul
Come on and get some
And then you'll know where I'm coming from

A man, a man unaccompanied can go along
But I'm still on the case
And my rap is strong
Hey, go jump on my train
When I'm outta sight
Just check yourself and say yeah, you're right

Hey, hit me
Give it, put it there
Love me tender
Said love me slow
If that don't get it
Go back for more
Love me tender
Love me slow
If that don't get it
Go back for more, yeah!

Lookie here, you gotta get in the bracket
You know I like it
All right
Look here, all right

A ball on the ground
You gotta get down
Down, down, down, down, ha!
A ball on the ground
You gotta get down
Down, down, down, down, ha!
Good God

I got the attitude
What you need (soul power)
What we want (soul power)
I have (soul power)
What we want (soul power)
What we missing (soul power)
What we missing (soul power)
What we want (soul power)
What we need (soul power)

Hit me
Love me tender
Love slow
I don't care if you come back for more
Love me tender
Love me slow
I don't care if you come back for more (tell 'em mommy, hey!)
Gotta get, gotta, gotta get in the bracket...

Soul Power, Pt. 1 (Promo Version)

Je sais qu'on en a besoin (de la soul power)
On doit l'avoir (de la soul power)
Je sais qu'on la veut (de la soul power)
On doit l'avoir (de la soul power)
Donne-la moi (de la soul power)
Hé, toi, tu en as besoin (de la soul power)
On la veut (de la soul power)
On doit l'avoir (de la soul power)

Je veux entrer sous ta peau
Si j'y arrive, je dois gagner
Tu as besoin de de la soul
Viens en prendre un peu
Et alors tu sauras d'où je viens

Un homme, un homme seul peut aller de l'avant
Mais je suis toujours dans le coup
Et mon rap est fort
Hé, saute dans mon train
Quand je serai hors de vue
Regarde-toi et dis oui, tu as raison

Hé, frappe-moi
Donne-la moi, mets-la là
Aime-moi tendrement
Dis aime-moi doucement
Si ça ne suffit pas
Retourne pour en avoir plus
Aime-moi tendrement
Aime-moi doucement
Si ça ne suffit pas
Retourne pour en avoir plus, ouais !

Regarde ici, tu dois entrer dans le bracket
Tu sais que j'aime ça
D'accord
Regarde ici, d'accord

Un ballon au sol
Tu dois te baisser
En bas, en bas, en bas, en bas, ha !
Un ballon au sol
Tu dois te baisser
En bas, en bas, en bas, en bas, ha !
Mon Dieu

J'ai l'attitude
Ce dont tu as besoin (de la soul power)
Ce qu'on veut (de la soul power)
J'ai (de la soul power)
Ce qu'on veut (de la soul power)
Ce qu'il nous manque (de la soul power)
Ce qu'il nous manque (de la soul power)
Ce qu'on veut (de la soul power)
Ce dont on a besoin (de la soul power)

Frappe-moi
Aime-moi tendrement
Aime doucement
Je m'en fiche si tu reviens pour en avoir plus
Aime-moi tendrement
Aime-moi doucement
Je m'en fiche si tu reviens pour en avoir plus (dis-leur maman, hé !)
Il faut entrer, il faut, il faut entrer dans le bracket...