Stone To the Bone (7'' Version) - James Brown traduction en allemand

Stone To the Bone (7'' Version)

I got a good thing
Ain't gonna give it up
I got a mighty good thing
Ain't gonna give it up
Girl, I got
Just won't quit her
She won't stop loving
For just a little bit
She's fine as wine
She's just my kind
That ever so fine
Wanna make me blow my mind
I got a good thing
Ain't gonna give it up
I got a mighty good thing
Ain't gonna give it up
She knows how to love me
When I'm feeling bad
She knows how to send me
She makes me feel so glad
She's my sex machine
She knows just what to do
She knows how to love me
Makes me feel real good
Squeeze me when I'm feeling bad
She knows how to send me
She make me feel so glad
I got a good thing
I ain't gonna let her go
I got a pretty good thing
Ain't gonna give it up
She knows how to love me
When I'm feeling bad
She knows how to send me
She makes me feel so glad
She picks me up
Never lets me down
She bring me up
She moves my monkey soul up and around
Hey, I got a mighty good thing
Ain't gonna give it up
Know I got my sex machine
Ain't gonna give it up
Do you want a good thing?
Don't have to give it up
Do you need a good thing?
Ain't gonna give it
Everybody got a good thing
They ain't gonna give it up
It's my thing
I ain't gonna give it up
My thing
Will not give it up
It's my thing
I ain't gonna give it
Can I holler? Let me know
Can I holler? Can I holler?
Can I holler? Can I holler?
Can I holler? Let me holler
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Hey, hey, hey
I wanna play some funky on them
Some funky on them
Some funky on them
Do some funky on them
Hey, hey, hey
I got a good thing
Ain't gonna give it up
I got a mighty good thing
Ain't gonna give it up
Got a girl
Just won't get, uh
Won't stop loving
For just a little bit
She's fine as wine
She's just my kind and
I heard somebody
She's gonna make me blow my mind
She's nice like sugar and spice
Just, just, funky, funky type
Said funky, funky type
She's funky, funky type
When she loves me, takes my breath, uh
That's right, do it now
Baby, with you honey
Baby, wait a minute, damn
First you holler
Make it slow
Said don't holler
Squeeze me more
Ain't gonna give it up
This is my thing, I can't
This is my thing, I can't
Hopefully
Are you there monkey?

Stein zu Knochen (7'' Version)

Ich habe etwas Gutes
Werde es nicht aufgeben
Ich habe etwas verdammt Gutes
Werde es nicht aufgeben
Mädchen, ich habe
Werde sie einfach nicht verlassen
Sie wird nicht aufhören zu lieben
Auch nicht für einen kleinen Moment
Sie ist fein wie Wein
Sie ist genau mein Typ
So unglaublich fein
Bringt mich fast um den Verstand
Ich habe etwas Gutes
Werde es nicht aufgeben
Ich habe etwas verdammt Gutes
Werde es nicht aufgeben
Sie weiß, wie sie mich lieben muss
Wenn ich mich schlecht fühle
Sie weiß, wie sie mich begeistert
Sie macht mich so glücklich
Sie ist meine Sexmaschine
Sie weiß genau, was zu tun ist
Sie weiß, wie sie mich lieben muss
Sie gibt mir ein richtig gutes Gefühl
Drückt mich, wenn ich mich schlecht fühle
Sie weiß, wie sie mich begeistert
Sie macht mich so glücklich
Ich habe etwas Gutes
Ich werde sie nicht gehen lassen
Ich habe etwas ziemlich Gutes
Werde es nicht aufgeben
Sie weiß, wie sie mich lieben muss
Wenn ich mich schlecht fühle
Sie weiß, wie sie mich begeistert
Sie macht mich so glücklich
Sie richtet mich auf
Lässt mich nie im Stich
Sie baut mich auf
Sie bringt meine verrückte Seele in Schwung
Hey, ich habe etwas verdammt Gutes
Werde es nicht aufgeben
Ich weiß, ich habe meine Sexmaschine
Werde sie nicht aufgeben
Willst du etwas Gutes?
Musst es nicht aufgeben
Brauchst du etwas Gutes?
Werde es nicht aufgeben
Jeder hat etwas Gutes
Sie werden es nicht aufgeben
Es ist mein Ding
Ich werde es nicht aufgeben
Mein Ding
Werde es nicht aufgeben
Es ist mein Ding
Ich werde es nicht aufgeben
Kann ich schreien? Lass es mich wissen
Kann ich schreien? Kann ich schreien?
Kann ich schreien? Kann ich schreien?
Kann ich schreien? Lass mich schreien
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Hey, hey, hey
Ich will etwas Funkiges spielen
Etwas Funkiges
Etwas Funkiges
Mach etwas Funkiges
Hey, hey, hey
Ich habe etwas Gutes
Werde es nicht aufgeben
Ich habe etwas verdammt Gutes
Werde es nicht aufgeben
Habe ein Mädchen
Das einfach nicht, äh
Wird nicht aufhören zu lieben
Auch nicht für einen kleinen Moment
Sie ist fein wie Wein
Sie ist genau mein Typ und
Ich habe jemanden gehört
Sie wird mich um den Verstand bringen
Sie ist süß wie Zucker und Gewürz
Einfach, einfach, ein funky Typ
Sagte ein funky, funky Typ
Sie ist ein funky, funky Typ
Wenn sie mich liebt, raubt sie mir den Atem, äh
Das ist richtig, mach es jetzt
Baby, mit dir, Schatz
Baby, warte eine Minute, verdammt
Zuerst schreist du
Mach es langsam
Sagte, schrei nicht
Drück mich mehr
Werde es nicht aufgeben
Das ist mein Ding, ich kann nicht
Das ist mein Ding, ich kann nicht
Hoffentlich
Bist du da, du Verrückte?