Paroles et traduction James Brown - That's My Desire

That's My Desire

To spend one night with you
In our old rendez-vous
And reminisce with you
That's my desire, that's my desire

To meet where gypsies play
Down in some, in that dim cafe
I wanna dance 'til the break of day
That's my desire, hey-hey-hey, baby

We'll sip a little glass of wine
And I'll look right into your eyes divine
Let me, let me, let me feel the touch of your lips
Baby, uh, pressing on mine

And baby, just to hear you whisper low
When I don't want you to go
Cheri, Cheri, I love you so
That's my, that's my desire
Hit me, oh nah-nah-nah-nah-nah
Still good, baby

Let me hear you play it one more time
Still good

We'll sip, we'll sip a little glass of wine, baby
I'll gaze into your eyes divine
Let me, let me, let me, let me feel
Let me feel the touch of your lips, baby
Pressing, pressing on mine, baby

Let me hear you whisper low
Just the time when I said, "Baby, please don't go"
Now now, Cheri, Cheri, oh Cheri, I love you so
Baby, don't you know? Hey-hey-hey
Baby, now, woman, hey-hey-hey, that's my desire

Это моё желание

Провести одну ночь с тобой
В нашем старом месте встречи
И предаться воспоминаниям вместе с тобой
Это моё желание, это моё желание

Встретиться там, где играют цыгане
В каком-нибудь, в том тусклом кафе
Я хочу танцевать до рассвета
Это моё желание, эй-эй-эй, малышка

Мы выпьем немного вина
И я загляну в твои божественные глаза
Позволь мне, позволь мне, позволь мне почувствовать прикосновение твоих губ
Малышка, э-э, прижатых к моим

И, малышка, просто услышать твой тихий шепот
Когда я не хочу, чтобы ты уходила
Дорогая, дорогая, я так тебя люблю
Это моё, это моё желание
Давай же, о на-на-на-на-на
Всё ещё хорошо, малышка

Позволь мне услышать это ещё раз
Всё ещё хорошо

Мы выпьем, мы выпьем немного вина, малышка
Я буду смотреть в твои божественные глаза
Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне почувствовать
Позволь мне почувствовать прикосновение твоих губ, малышка
Прижатых, прижатых к моим, малышка

Позволь мне услышать твой тихий шепот
Как раз в тот момент, когда я сказал: "Малышка, пожалуйста, не уходи"
Теперь, теперь, дорогая, дорогая, о, дорогая, я так тебя люблю
Малышка, разве ты не знаешь? Эй-эй-эй
Малышка, теперь, женщина, эй-эй-эй, это моё желание