Paroles et traduction James Brown - The Payback, Pt. I (DJ Promo Version)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Payback, Pt. I (DJ Promo Version)
Расплата, Ч. I (Промо-версия для диджеев)
Hey!
gotta
gotta
pay
back!!
(the
big
payback)
Эй!
Gotta
gotta
возвращать!!
(большая
расплата)
Revenge!!
i'm
mad
(the
big
payback)
Месть!!
Я
в
ярости
(большая
расплата)
Got
to
get
back!
need
some
get
back!!
pay
back!
(the
big
Должен
вернуть!
Нужен
отпор!!
Расплата!
(большая
That's
it!!
payback!!!
revenge!!!
Вот
оно!!
Расплата!!!
Месть!!!
Get
down
with
my
girlfriend,
that
ain't
right!!
Переспишь
с
моей
девушкой,
это
неправильно!!
Hollarin'
cussin',
you
wanna
fight
Кричишь,
ругаешься,
хочешь
драться
Payback
is
a
thing
you
gotta
see
Расплата
- это
то,
что
ты
должна
увидеть
Brother
do
any
damn
thing
to
me
Брат
сделает
со
мной
что-нибудь
ужасное
Sold
me
out,
for
chump
change
(yes
you
did!!)
Предала
меня
за
гроши
(да,
это
так!!)
Told
me
that
they,
they
had
it
all
arranged
Сказала
мне,
что
они,
они
все
устроили
You
handed
me
down,
and
thats
a
fact
Ты
передала
меня,
и
это
факт
Now
you're
pumped,
you
gotta
get
ready
for
the
big
payback!!
Теперь
ты
взволнован,
ты
должна
приготовиться
к
большой
расплате!!
That's
where
i
am,
the
big
payback
(the
big
payback!!)
Вот
где
я,
большая
расплата
(большая
расплата!!)
I
can
do
wheelin',
i
can
do
dealin'
(yes
you
can!!)
but
i
don't
Я
могу
крутиться,
я
могу
торговать
(да,
можешь!!),
но
я
не
I
can
dig
rappin',
i'm
ready!!
i
can
dig
scrappin'
Я
могу
читать
рэп,
я
готов!!
Я
могу
драться
But
i
can't
dig
that
backstabbin'
(oh
no!!)
Но
не
могу
стерпеть
предательства
(ой
нет!!)
The
brother
get
ready!!
thats
a
fact!!
Брат,
будь
готов!!
Это
факт!!
Get
ready
you
mother,
for
the
big
payback
(the
big
payback!!)
Приготовься,
моя
милая,
к
большой
расплате
(большая
расплата!!)
Let
me
hit
'em
hit'em!!
hey
hey!!
woooooooooooo!
Дай
мне
ударить
их,
ударить!!
Эй,
эй!!
ууууууу!
Took
my
money,
you
got
my
honey
Забрала
мои
деньги,
завладела
моим
сокровищем
Don't
want
me
to
see
what
you
doing
to
me
Не
хочешь,
чтобы
я
увидел,
что
ты
делаешь
со
мной
I
got
to
get
back
i
gotta
deal
with
you!!
(4xs)
hey
let
me
tell
Я
должен
вернуть,
я
должен
разобраться
с
тобой!!
(4
раза)
эй,
позволь
мне
сказать
Get
down
with
my
woman,
that
ain't
right!
you
hollarin'
and
Переспишь
с
моей
женщиной,
это
неправильно!
Ты
кричишь
и
Cussin',
you
wanna
Ругаешься,
ты
хочешь
Don't
do
me
no
darn
favor,
Не
оказывай
мне
никакой
чертовой
услуги,
I
don't
know
karate,
but
i
know
ka-razy!!!!
(yes
we
do!!)
Я
не
знаю
карате,
но
я
знаю
бешенство!!!!
(мы
все
это
знаем!!)
Get
ready
thats
a
fact,
get
ready
you
mother
for
the
big
payback
Приготовься,
это
факт,
приготовься,
моя
милая,
к
большой
расплате
Hey!!
i'm
a
man!
i'm
a
man!
i'm
a
son
of
a
man,
but
don't
they
Эй!!
Я
мужчина,
я
мужчина,
я
сын
мужчины,
но
разве
они
Tell
ya
then
Не
говорят
тебе
Get
ready
for
the
big
payback
(the
big
payback!!)
hit
'em
Приготовься
к
большой
расплате
(большая
расплата!!)
ударь
их
Get
ready
i
need
it,
i
need
a
hit
again!!
say
it
once
(3xs)
hit
Приготовься,
я
нуждаюсь
в
этом,
мне
снова
нужен
удар!!
Скажи
это
один
раз
(3
раза)
ударь
(the
big
payback!!)
sold
me
out
for
chump
change
(большая
расплата!!)
предала
меня
за
гроши
Said
my
woman
had
it
all
arranged
Сказала,
что
моя
женщина
все
устроила
Tryin'
to
make
a
deal,
she
wants
to
squeal
but
i
had
my
boys
on
Пытаешься
заключить
сделку,
она
хочет
выдать
меня,
но
я
нанял
своих
парней
Saw
me
comin',
told
a
lie
went
down
like
you
wanted
to
cry
Увидев
меня,
солгала
и
повела
себя
так,
словно
собиралась
плакать
I
don't
care
what
she
does,
she'll
be
doin'
just
like
she
was
Мне
все
равно,
что
она
творит,
она
будет
вести
себя
как
раньше
Take
your
kids
and
raise
them
up,
somebody
think
i
have
a
right
Забирай
своих
детей
и
воспитывай
их,
кто-нибудь
сочтет
меня
правым
Take
her,
take
that
woman,
it's
one
place
she
found
Забирай
ее,
забирай
эту
женщину,
она
нашла
одно
место
Just
run
that
mother
out
of
town!!
Просто
выгони
эту
мамочку
из
города!!
Got
to
get
up!!
got
to
get
up,
get
out!!
(2xs)
Поднимайся!!
Поднимайся,
убирайся!!
(2
раза)
I'm
mad!!
i
want
revenge,
i
want
revenge
(the
big
payback!!)
i
Я
в
ярости!!
Мне
нужна
месть,
мне
нужна
месть
(большая
расплата!!)
мне
(the
big
payback!!)
give
me
those
hits!!
i
want
some
hits!!
i
(большая
расплата!!)
дай
мне
эти
удары!!
Мне
нужны
эти
удары!!
Я
Need
those
Нуждаюсь
в
этих
Hits,
hit
me!!
Ударах,
ударь
меня!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): FRED WESLEY, JAMES BROWN, JOHN STARKS
1
The Payback, Pt. I (DJ Promo Version)
2
Coldblooded
3
Let It Be Me
4
Rock Me Again & Again & Again & Again & Again & Again (6 Times)
5
You Can't Beat Two People In Love, Pt. 2
6
You Can't Beat Two People In Love, Pt. 1
7
It's All Right
8
Rock Me Again & Again & Again & Again & Again & Again (6 Times) [Short Version]
9
Damn Right, I Am Somebody (Last Part That Went Over The Fence)
10
Damn Right, I Am Somebody - Pt. 1 / Original 7-Inch Single Mix
11
Same Beat - Pt. 2 & 3
12
Same Beat - Pt. 1
13
Thank You for Lettin' Me Be Myself, And You Be Yours, Pt. II
14
Thank You for Lettin' Me Be Myself, And You Be Yours, Pt. I
15
People Get Up and Drive Your Funky Soul
16
The Payback, Pt. I
17
I Got a Good Thing (And I Ain't Gonna Let It Go), Pt. 1
18
I Got a Good Thing (And I Ain't Gonna Let It Go), Pt. 2
19
Dead On It, Pt. II
20
Dead On It, Pt. I
21
Sex Machine, Pt. II
22
Sex Machine, Pt. I
23
Papa Don't Take No Mess, Pt. II
24
Papa Don't Take No Mess, Pt. I
25
Hustle!!! (Dead On It)
26
The Payback, Pt. II (DJ Promo Version)
27
The Payback, Pt. II
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.