Paroles et traduction James Brown - The Payback

The Payback

Hey! Gotta, gotta payback!
(The big payback)
Revenge! I'm mad!
(The big payback)
Got to get back!

I need some get-back!
Payback!
Payback!(The big payback)
That's it! Payback!

Revenge!
I'm mad!

You get down with my girlfriend, that ain't right
Wow! Smokin'!
Hollerin' n' cussin', you wanna fight

Payback is a thing you gotta see
Hell! Brother do any damn thing to me
You sold me out for chicken change
(Yes you did)

You told me that they, they had it all arranged
You had me down, and that's a fact
And now you punk, you gotta get ready

For the big payback
(The big payback)
That's where I land, on the big payback
(The big payback)

I can do wheelin', I can do dealin'
(Yes we can)

But I don't do no damn squealin'
I can dig rappin', I'm ready! I can dig scrapping
But I can't dig that backstabbin'
(Oh no)

The brother get ready, that's a fact
Get ready you mother for the big payback
(The big payback)
Let me hit them, hit them, Fred hit them
Lord!

You took my money, you got my honey
Don't want me to see what you doin' to me
I can get back! I got to deal with you!
Gotta deal with ya, gotta deal with ya!

I... gotta deal with...!
Hey, let me tell you!
Get down with my woman, that ain't right
You hollerin' and cussing, you wanna fight

Lookie here!
Don't do me no darn favor
I don't know karate, but I know ka-razor
(Yes we do)

Hey! Get ready, that's a fact
Get ready you mother for the big payback
(The big payback)
Hey, I'm a man, I'm a man...

I'm a son of a man, but don't they tell you that pappa can
Get ready for the big payback
(The big payback)
Hit me again!
No, don't...

Get ready, I need it, I need a hit again
The same one, the same one, the same one
Hit me back
Lord!
(The big payback)

Sold me out for chicken change
You said my woman had it all arranged
Tried to make a deal, she wanted to squeal
But I had my boys on her heels

Saw what she had comin', told a lie
She broke down and she wanted to cry
I don't care what she does
She'll be doing just like she was

Take those kids and raise them up
Somebody drink out the righteous cup
Take her, take that woman, it's one place she found
Just run that mother out of town

Make her get up, make her get up, get out
Make her get up, make her get up, get out
I'm mad!
I want revenge, I want revenge, my...
(The big payback)

My patience ends, I want revenge
My patience ends, I want revenge
I want revenge, I want revenge
(The big payback)
Gonna get some hits, I need those hits
I need those hits, hit me!

Lord, I need those hits
Carry on, carry on, payback melody
(The big payback)
(The big payback)
Alright!
Da-dee-ra-da, da-dee-ra-da, da-dee-ra-da!
(The big payback)

Расплата

Эй! Должна быть, должна быть расплата!
(Большая расплата)
Месть! Я зол!
(Большая расплата)
Должен отыграться!

Мне нужна расплата!
Расплата!
Расплата! (Большая расплата)
Вот так! Расплата!

Месть!
Я зол!

Ты связалась с моей девушкой, это неправильно
Ух! Жарко!
Кричишь и ругаешься, хочешь драться?

Расплата - это то, что ты должна увидеть
Черт! Сестричка, сделай со мной что угодно
Ты продала меня за гроши
(Да, продала)

Ты сказала мне, что они, они все устроили
Ты меня подставила, это факт
А теперь, мерзавка, ты должна приготовиться

К большой расплате
(Большая расплата)
Вот где я окажусь, на большой расплате
(Большая расплата)

Я могу крутиться, я могу договариваться
(Да, можем)

Но я не буду стучать
Я могу читать рэп, я готов! Я могу драться
Но я не переношу предательства
(О нет)

Сестричка, приготовься, это факт
Приготовься, ты, мать твою, к большой расплате
(Большая расплата)
Дай мне ударить их, ударить их, Фред, ударь их
Господи!

Ты забрала мои деньги, ты забрала мою милую
Не хочешь, чтобы я видел, что ты делаешь со мной
Я могу отомстить! Я должен разобраться с тобой!
Должен разобраться с тобой, должен разобраться с тобой!

Я... должен разобраться...!
Эй, дай мне сказать тебе!
Связалась с моей женщиной, это неправильно
Ты кричишь и ругаешься, хочешь драться?

Послушай сюда!
Не делай мне никаких одолжений
Я не знаю карате, но я знаю ка-бритву
(Да, знаем)

Эй! Приготовься, это факт
Приготовься, ты, мать твою, к большой расплате
(Большая расплата)
Эй, я мужчина, я мужчина...

Я сын человеческий, но разве тебе не говорили, что папочка может
Приготовься к большой расплате
(Большая расплата)
Ударь меня еще!
Нет, не надо...

Приготовься, мне это нужно, мне нужно еще раз ударить
То же самое, то же самое, то же самое
Ударь меня в ответ
Господи!
(Большая расплата)

Продала меня за гроши
Ты сказала, что моя женщина все устроила
Пыталась заключить сделку, хотела настучать
Но мои ребята были у нее на хвосте

Видела, что ее ждет, солгала
Она сломалась и хотела плакать
Мне все равно, что она делает
Она будет делать все как раньше

Забери этих детей и воспитай их
Кто-нибудь, выпейте чашу праведности
Заберите ее, заберите эту женщину, есть одно место, которое она нашла
Просто выгоните эту стерву из города

Заставьте ее встать, заставьте ее встать, уйти
Заставьте ее встать, заставьте ее встать, уйти
Я зол!
Я хочу мести, я хочу мести, моя...
(Большая расплата)

Мое терпение лопнуло, я хочу мести
Мое терпение лопнуло, я хочу мести
Я хочу мести, я хочу мести
(Большая расплата)
Получу несколько ударов, мне нужны эти удары
Мне нужны эти удары, ударь меня!

Господи, мне нужны эти удары
Продолжай, продолжай, мелодия расплаты
(Большая расплата)
(Большая расплата)
Хорошо!
Да-ди-ра-да, да-ди-ра-да, да-ди-ра-да!
(Большая расплата)