There It Is - Single Version (Part 1 & 2) - James Brown traduction en allemand

There It Is - Single Version (Part 1 & 2)

Ow, there it is

Hey, soul, soul
Need a taste
Mind is right, yeah
In the right place
You′re doing your do
Like you want to be
Give up trying
To run the game on me

Then dig it
From the real side
Stand, sho'nuff
To be satisfied

Meet be at the big house
Get down
Let everybody know
Let everybody know
My main squeeze
Just hit the town
Get up and do what, what you can
Get up and do what you can
For the world to see
Games don′t mean nothing to me
You can't run a game on me
Don't mean a thing to me
Don′t mean a thing
Hey, hit it, come on, uh, uh, ow

Laying in the cut
Job is done
Wipe the sweat
Gonna have some
Time′s getting short
We got to move
But in the meantime
Mama, we got to groove, hey
Long as you see
Can't run a game on me
Long as you see
Games don′t mean a thing to me
Long as you see
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hit it

Hit it, hit it
Hit it, hit it, hit it
Then dig it
From the real side
Stand, sho'nuff
And be satisfied
Meet at the big house
Where we all get down
Let everybody know
My main thang just hit the town, huh
I got a mean thing
We got a mean thang
I want to see the thang to scream
I got a mean thang
Then get up and do what you can
Get up, do what you can
For the world to see
You can′t run a game
It means nothing to me
The game won't do it
The game won′t do it
You got to know it
So you can pursue it
Lay in the cut
The game won't do it
The game won't, hey, hit it

Ow, uh, uh, hey, get down, get down, get down, get down
Laying in the cut, job is done
Weekend, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna bite but have some fun, hey
Time to get tough, sho got to move
Get in the meantime, I need to groove, hey hey hey
Got time, time, time, time
Time getting short, ain′t got the time to think
Uh, hey, hey, hit it

Hey, uh, get it, come on
Hey hey, hey hey, hey, uh, hey, get it
Get it, get it, get it, get it
Hey, hit it!
Uh, good God, uh, get down, hey
Uh, hey hey hey

Da ist es - Single Version (Teil 1 & 2)

Ow, da ist es

Hey, Seele, Seele
Brauch' einen Geschmack
Verstand ist richtig, ja
Am richtigen Ort
Du machst dein Ding
Wie du sein willst
Hör auf zu versuchen
Das Spiel mit mir zu spielen

Dann kapier es
Von der echten Seite
Steh, wirklich wahr
Um zufrieden zu sein

Triff mich im großen Haus
Leg los
Lass es alle wissen
Lass es alle wissen
Meine Hauptfreundin
Hat die Stadt betreten
Steh auf und tu was, was du kannst
Steh auf und tu was du kannst
Damit die Welt es sieht
Spiele bedeuten mir nichts
Du kannst kein Spiel mit mir spielen
Bedeutet mir nichts
Bedeutet nichts
Hey, los geht's, komm schon, uh, uh, ow

Lieg in der Ecke
Job erledigt
Wisch den Schweiß ab
Werd etwas haben
Zeit wird knapp
Wir müssen los
Aber in der Zwischenzeit
Mama, wir müssen abtanzen, hey
Solange du siehst
Kannst kein Spiel spielen mit mir
Solange du siehst
Spiele bedeuten mir nichts
Solange du siehst
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Leg los

Los, los
Los, los, los
Dann kapier es
Von der echten Seite
Steh, wirklich wahr
Und sei zufrieden
Trefft euch im großen Haus
Wo wir alle abtanzen
Lass es alle wissen
Mein Hauptding hat die Stadt getroffen, huh
Ich hab 'ne tolle Sache
Wir haben 'ne tolle Sache
Ich will dass die Sache schreit
Ich hab 'ne tolle Sache
Dann steh auf und tu was du kannst
Steh auf, tu was du kannst
Damit die Welt es sieht
Du kannst kein Spiel
Bedeutet mir nichts
Das Spiel wird's nicht bringen
Das Spiel wird's nicht bringen
Du musst es wissen
Damit du es verfolgst
Lieg in der Ecke
Das Spiel wird's nicht bringen
Das Spiel wird nicht, hey, los geht's

Ow, uh, uh, hey, leg los, leg los, leg los, leg los
Lieg in der Ecke, Job erledigt
Wochenende, ich will, ich will, ich will, ich will
Ich will was erleben aber Spaß haben, hey
Zeit hart zu werden, wir müssen los
In der Zwischenzeit, ich muss abtanzen, hey hey hey
Hab Zeit, Zeit, Zeit, Zeit
Zeit wird knapp, keine Zeit zu denken
Uh, hey, hey, leg los

Hey, uh, krieg es, komm schon
Hey hey, hey hey, hey, uh, hey, krieg es
Krieg es, krieg es, krieg es, krieg es
Hey, leg los!
Uh, guter Gott, uh, geh runter, hey
Uh, hey hey hey