Paroles et traduction James Brown - There It Is - Single Version (Part 1 & 2)

There It Is - Single Version (Part 1 & 2)

Ow, there it is

Hey, soul, soul
Need a taste
Mind is right, yeah
In the right place
You′re doing your do
Like you want to be
Give up trying
To run the game on me

Then dig it
From the real side
Stand, sho'nuff
To be satisfied

Meet be at the big house
Get down
Let everybody know
Let everybody know
My main squeeze
Just hit the town
Get up and do what, what you can
Get up and do what you can
For the world to see
Games don′t mean nothing to me
You can't run a game on me
Don't mean a thing to me
Don′t mean a thing
Hey, hit it, come on, uh, uh, ow

Laying in the cut
Job is done
Wipe the sweat
Gonna have some
Time′s getting short
We got to move
But in the meantime
Mama, we got to groove, hey
Long as you see
Can't run a game on me
Long as you see
Games don′t mean a thing to me
Long as you see
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hit it

Hit it, hit it
Hit it, hit it, hit it
Then dig it
From the real side
Stand, sho'nuff
And be satisfied
Meet at the big house
Where we all get down
Let everybody know
My main thang just hit the town, huh
I got a mean thing
We got a mean thang
I want to see the thang to scream
I got a mean thang
Then get up and do what you can
Get up, do what you can
For the world to see
You can′t run a game
It means nothing to me
The game won't do it
The game won′t do it
You got to know it
So you can pursue it
Lay in the cut
The game won't do it
The game won't, hey, hit it

Ow, uh, uh, hey, get down, get down, get down, get down
Laying in the cut, job is done
Weekend, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I wanna bite but have some fun, hey
Time to get tough, sho got to move
Get in the meantime, I need to groove, hey hey hey
Got time, time, time, time
Time getting short, ain′t got the time to think
Uh, hey, hey, hit it

Hey, uh, get it, come on
Hey hey, hey hey, hey, uh, hey, get it
Get it, get it, get it, get it
Hey, hit it!
Uh, good God, uh, get down, hey
Uh, hey hey hey

Вот оно - Сингл версия (Часть 1 и 2)

О, вот оно, детка

Эй, душа, душа моя
Нужен глоток
Мысли чисты, да
В нужном месте
Ты делаешь свое дело
Как хочешь
Брось пытаться
Играть со мной в игры

Тогда лови ритм
С настоящей стороны
Встань, точно
Чтобы быть довольной

Встречай меня в большом доме
Давай зажжем
Пусть все знают
Пусть все знают
Моя главная красотка
Только что приехала в город
Вставай и делай, что можешь
Вставай и делай, что можешь
Чтобы весь мир увидел
Игры ничего не значат для меня
Ты не можешь играть со мной в игры
Это ничего не значит для меня
Ничего не значит
Эй, давай, давай, о, ух, оу

Затаившись
Работа сделана
Вытри пот
Повеселимся немного
Время истекает
Мы должны двигаться
Но пока
Малышка, мы должны кайфовать, эй
Пока ты видишь
Нельзя играть со мной в игры
Пока ты видишь
Игры ничего не значат для меня
Пока ты видишь
Эй, эй, эй
Эй, эй, эй
Давай!

Давай, давай
Давай, давай, давай
Тогда лови ритм
С настоящей стороны
Встань, точно
И будь довольной
Встречаемся в большом доме
Где мы все отрываемся
Пусть все знают
Моя главная штучка только что приехала в город, а?
У меня есть крутая штучка
У нас есть крутая штучка
Я хочу увидеть, как эта штучка кричит
У меня есть крутая штучка
Тогда вставай и делай, что можешь
Вставай, делай, что можешь
Чтобы весь мир увидел
Ты не можешь играть в игры
Это ничего не значит для меня
Игра не прокатит
Игра не прокатит
Ты должна знать это
Чтобы ты могла добиться своего
Затаись
Игра не прокатит
Игра не прокатит, эй, давай!

О, ух, ух, эй, давай, давай, давай, давай
Затаившись, работа сделана
Выходные, я хочу, я хочу, я хочу, я хочу
Я хочу зажечь и повеселиться, эй
Время быть жестким, надо двигаться
А пока, мне нужно кайфовать, эй, эй, эй
Есть время, время, время, время
Время на исходе, нет времени думать
Ух, эй, эй, давай!

Эй, ух, давай, давай
Эй, эй, эй, эй, эй, ух, эй, давай
Давай, давай, давай, давай
Эй, давай!
Ух, Боже мой, ух, давай, эй
Ух, эй, эй, эй