Paroles et traduction James Brown - Woman - Pt. 1

I′m a man
(I'm a woman)
I′m a man

What makes a man break up inside?
And what makes a man give up his pride?
What makes a man feel he's begun to fail?
And when he can't win he thinks he′s in jail tell me
(A woman)
Say it again
(A woman)
Say it again
(A woman)
I ask you

What makes a man jealous of each other?
So tacturned against his brother, now here′s the reason
She makes a cloudy day seem bright
She makes a nightmare turn into the warmest night

You know, she makes trouble seem so, so
She can turn a hardship and she makes it so easy to cross
She brings life into the world over and over again
No man in the world could ever bear those pains

She never lets you know when se feels bad
And she smiles when she feels sad
And when you and when you feel blue
She know her place right beside you

Right beside you and I wanna know
What makes a man stop tiring?
And who's the only one
Can stop a baby from crying?

Я мужчина.
(Я женщина)
Я мужчина.

Что заставляет человека ломаться изнутри?
И что заставляет человека отказаться от своей гордости?
Что заставляет человека чувствовать, что он начал терпеть неудачу?
А когда он не может победить он думает что сидит в тюрьме скажи мне
(Женщина)
Скажи это еще раз
(Женщина)
Скажи это еще раз
(Женщина)
Я спрашиваю тебя

Что заставляет мужчин ревновать друг к другу?
Так тактично настроенный против своего брата, вот в чем причина.
Она заставляет облачный день казаться светлым.
Она превращает кошмар в самую теплую ночь.

Знаешь, из-за нее неприятности кажутся такими, такими ...
Она может преодолеть трудности, и она так легко их преодолевает.
Она приносит жизнь в мир снова и снова.
Ни один человек в мире не смог бы вынести такой боли.

Она никогда не дает тебе знать, когда ей плохо.
И она улыбается, когда ей грустно.
И когда ты и когда тебе грустно
Она знает свое место рядом с тобой.

Прямо рядом с тобой и я хочу знать
Что заставляет человека перестать уставать?
И кто единственный
Может ли ребенок перестать плакать?