Paroles et traduction James Brown - Woman
Aww
I
got
them
Оууу
я
их
поймал
Can't
do
without
'em
Не
могу
без
них
обойтись.
Get
down,
uh,
uh,
say
it
Ложись,
э-э-э,
скажи
это.
What
makes
a
man
break
on
up
inside?
Что
заставляет
человека
ломаться
изнутри?
What
he
can't
win
thanks
to
losin'
his
pride
То,
что
он
не
может
выиграть
из-за
потери
своей
гордости
What
makes
a
man
feel
he's
begun
to
fail?
Что
заставляет
человека
чувствовать,
что
он
начал
терпеть
неудачу?
When
he
can't
win
he
thinks
his
mind
in
jail
Когда
он
не
может
победить,
он
думает,
что
его
разум
в
тюрьме.
A
good
fine
woman,
fine
Хорошая,
прекрасная
женщина,
прекрасная.
Find,
sweet
woman
Найди,
милая
женщина.
Gimme
that
woman
Дай
мне
эту
женщину
Say
it,
give
me
Скажи
это,
дай
мне
...
Say
it,
uh
Скажи
Это,
э-э-э
...
Good
God,
I
need
me
Боже
мой,
я
так
нуждаюсь
в
себе!
Uh,
a
woman,
hit
me
Э-э,
женщина,
ударь
меня
In
the
midnight
hour,
boy
В
полночный
час,
парень.
Hit
me,
woman
Ударь
меня,
женщина
You
good
woman
Ты
хорошая
женщина
Mama
feel
good
Мама,
тебе
хорошо
Ha,
hit
me
Ха,
ударь
меня!
What
makes
a
man
jealous
of
each
other?
Что
заставляет
мужчин
ревновать
друг
к
другу?
Sometimes
he
turns
against
his
only
funkin'
brother
Иногда
он
оборачивается
против
своего
единственного
брата-фанка.
Makes
the
clouder
day
seem
bright
Делает
более
пасмурный
день
светлым.
She
makes
a
nightmare
turn
into
the
warmest
night
Она
превращает
кошмар
в
самую
теплую
ночь.
Uhh,
she's
uh
Э-э-э,
она
...
She
got
me
Она
поймала
меня.
Nothin'
but
a
woman,
hey!
Ничего,
кроме
женщины,
Эй!
Woman,
said
give
it
to
me
Женщина
сказала:
"Дай
мне
это".
A
woman
fine
boxing
Женщина
прекрасный
бокс
Uhh,
that's
just
woman
Э-э-э,
это
просто
женщина
Big
hip
woman,
uh
Большая
бедренная
женщина,
э-э-э
She
got
one,
uhh
У
нее
есть
один,
э-э-э
...
Woman,
'cause
she's
woman,
ow!
Hit
me
Женщина,
потому
что
она
женщина,
Ай!
Hell
beat
me
Черт
побери
побей
меня
Make
good
to
yourself
Будь
добр
к
себе.
Uhh,
make
good
to
yourself
baby,
uhh
Э-э-э,
будь
добр
к
себе,
детка,
э-э-э
...
Uhh,
uhh,
don't
like
it
Э-э-э,
мне
это
не
нравится
You
don't
wanna
rock
it,
uh
Ты
же
не
хочешь
раскачать
его,
а?
Don't,
don't,
haa!
Не
надо,
не
надо,
ха-а!
Don't
drop
nothin',
now
get
it
Не
роняй
ничего,
а
теперь
делай
так,
Like
you
wanna
rap
it
будто
хочешь
читать
рэп.
He
break
lives
in
love
Он
ломает
жизнь
в
любви.
Over
and
over
again,
huh
Снова
и
снова,
да
No
man
could
ever,
ever,
ever
battle
a
thing
Ни
один
человек
никогда,
никогда,
никогда
не
сможет
бороться
с
чем-то.
Get
to
know
when,
if
you
feelin'
sad
Узнай,
когда,
если
тебе
грустно
Smilin'
when
you
feel
so
sad,
uhh
Улыбаешься,
когда
тебе
так
грустно,
а-а-а
...
And
then
when
you're
feelin'
blue
А
потом,
когда
тебе
станет
грустно
...
To
know
there's
a
plain
sign
Знать,
что
есть
явный
знак.
Right
beside
you
Прямо
рядом
с
тобой
I
wanna
know
a
man
Я
хочу
узнать
мужчину.
Can't
stop
darlin',
ow!
Не
могу
остановиться,
дорогая,
ОУ!
Can't
get
nothin'
but
a
good
fine,
foxy
Я
не
могу
получить
ничего,
кроме
хорошего
штрафа,
Фокси.
Good
loving
woman,
uh
Хорошая
любящая
женщина,
э-э-э
...
A
wintertime
woman
Зимняя
женщина
You
make
me
feel
so
good,
uhh
С
тобой
мне
так
хорошо,
э-э-э
...
Hey
put
on
the
shoes,
huh
Эй,
надень
туфли,
а
Still
a
lil'
louder
Еще
немного
громче
It
the
kind
of
good
woman,
haa!
Это
такая
хорошая
женщина,
ха-ха!
Give
me
that
Дай
мне
это.
Turn
the
light
down
low
Приглуши
свет.
Just
get
to
it,
uh
Просто
доберись
до
него,
э-э-э
...
I
got
to,
I
got
to
Я
должен,
я
должен
...
I
got
to,
I
got
to
Я
должен,
я
должен
...
Wait
for
the
knock
on
the
door,
uh
Подожди
стука
в
дверь,
а?
Woman,
woman,
don't,
huh,
hey!
Женщина,
женщина,
не
надо,
ха,
Эй!
It's
that
preen
bean
Это
Прен
бин
Will
always
beat
you
in
our
sin
Мы
всегда
будем
бить
тебя
в
нашем
грехе.
But
people
so
good
when
you
got
a
woman
Но
люди
так
хороши,
когда
у
тебя
есть
женщина.
I
need
me
a
good
darlin'
Мне
нужна
хорошая
дорогая.
In
the
midnight
hour,
the
twelve
o'clock
hour
В
полночный
час,
в
двенадцать
часов.
I
see
the
midnight
hour
Я
вижу
полуночный
час.
Bang
on,
uhh,
hey,
bang
on
Бах-бах,
э-э-э,
эй,
бах-бах!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): JAMES BROWN
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.