Paroles et traduction James Brown - Wonder When You're Coming Home

Wonder when you're coming home
Whoa, my love has left me
I'm all alone
She said she loved me, and now she's gone
I don't care what they say, don't care what they say
For your love, I pray

She said she loved me 'cause I was so kind
My love is yours, your love is mine
I don't care what they say, don't care what they say
For your love, I pray
Oh, yeah
Oh, yes, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

You said you loved me and you will never grow old
I want you to know, little girl, I don't want you to leave no more
I don't care what they say, don't care what they say
For your love, I'm praying

Wonder when you're coming home (oh, yeah, yeah)
Wonder when you're coming home
Wonder when you're coming home (yeah, oh, yeah)
Wonder when you're coming home

Интересно, когда ты вернешься домой?
Ого, моя любовь покинула меня.
Я совсем один.
Она сказала, что любит меня, а теперь ушла.
Мне все равно, что они говорят, мне все равно, что они говорят.
Я молюсь о твоей любви.

Она сказала, что любит меня, потому что я был так добр.
Моя любовь-твоя, твоя любовь-моя.
Мне все равно, что они говорят, мне все равно, что они говорят.
Я молюсь о твоей любви.
О, да!
О, да, да, да, да, да, да

Ты сказала, что любишь меня и никогда не состаришься.
Я хочу, чтобы ты знала, девочка, я больше не хочу, чтобы ты уходила.
Мне все равно, что они говорят, мне все равно, что они говорят.
Я молюсь о твоей любви.

Интересно, когда ты вернешься домой (О, да, да)?
Интересно, когда ты вернешься домой?
Интересно, когда ты вернешься домой (да, О, да)?
Интересно, когда ты вернешься домой?