Paroles et traduction James Brown - You Are My Everything

You Are My Everything

At night, in the evening
Early in the morning, I just wanna say
(You are my everything) Everything, oh!
(You are my everything) Oh, you are
(You are my everything)
I love you in the morning
Wrong or right, late at night
Just the two of us
No struggle, no fight
Just the two of us
You and I, that′s no lie
I just wanna say to you right here, that
(You are my everything) Everything, oh!
(You are my everything) Oh, ow
(You are my everything)
Oh darling, I want you for myself
I don't want you to have no one else
I remember, a man had two lovers
Oh, he lost one, he lost his fun
But other one wasn′t true
Well, as the time got short
He lost the other one
There goes the two
But me?, darling I want you to know
It's in my heart
And I know that we'll never never part
I just wanna say, right here, that
(You are my everything) Everything, oh!
(You are my everything) Oh
(You are my everything)
We all got faults, all got plights
I got my problems, you got yours too
Just me and you, oh!
Just me and you, just us two
I declare, that you′ve been unfair
Just us two, just me and you!
I just wanna say
(You are my everything) Everything, oh!
(You are my everything) Everything
(You are my everything) Everything, oh!
So long, so long, gee I hate to see you go
You′ve been well to me, you know, so long, so long

Ты — моё всё

Ночью, вечером,
Рано утром, я просто хочу сказать,
(Ты — моё всё) Всё, о!
(Ты — моё всё) О, ты
(Ты — моё всё)
Я люблю тебя утром,
Прав я или нет, поздно ночью,
Только мы вдвоём,
Ни борьбы, ни ссор,
Только мы вдвоём,
Ты и я, это не ложь,
Я просто хочу сказать тебе прямо сейчас,
(Ты — моё всё) Всё, о!
(Ты — моё всё) О, оу,
(Ты — моё всё)
О, дорогая, я хочу, чтобы ты была только моей,
Я не хочу, чтобы у тебя был кто-то ещё,
Я помню, у одного мужчины было две возлюбленных,
О, он потерял одну, и потерял свою радость,
Но другая оказалась неверной,
Что ж, когда время стало поджимать,
Он потерял и другую,
Вот и всё, обеих нет,
Но я, дорогая, хочу, чтобы ты знала,
Это в моём сердце,
И я знаю, что мы никогда не расстанемся,
Я просто хочу сказать прямо сейчас,
(Ты — моё всё) Всё, о!
(Ты — моё всё) О,
(Ты — моё всё)
У всех нас есть недостатки, у всех есть трудности,
У меня есть свои проблемы, у тебя тоже,
Только ты и я, о!
Только ты и я, только мы вдвоём,
Заявляю, что ты была несправедлива,
Только мы вдвоём, только ты и я!
Я просто хочу сказать,
(Ты — моё всё) Всё, о!
(Ты — моё всё) Всё,
(Ты — моё всё) Всё, о!
Прощай, прощай, как же мне не хочется тебя отпускать,
Ты была так добра ко мне, знаешь, прощай, прощай.