You Know I'm Sitting Here - James Butler traduction en allemand

You Know I'm Sitting Here

A little birdy said you're out tonight
Leaving no trace, no thoughts of porch lights
I bet you're out there looking for a fight
You know, I bet I'm right, aren't I?
Meet with your boy, he's giving you a light
The smoking covers up his gorgeous eyes
But nothing hides you from his stunning smile
You're staying for a while, getting high

Cause when you come back home you know
He's not waiting for you
No, he's out there getting blown

I'll get you out of here
Far from your deepest fear
And if you need an ear
You know I'm sitting here

You're on your back, he's kissing down your chest
It's three AM, but there's no chance of rest
He's got you begging for the very best
Tethered to the bed, I know
And when you leave, still in those heels and dress
He'll never tell you that your hair's a mess
Because he's moving right on to your friend
You'll never make amends, you won't

Cause when you come back home you know
He's not waiting for you
No, he's out there getting blown

I'll get you out of here
Far from your deepest fear
And if you need an ear
You know I'm sitting here
So don't you hold your tears
The answer's pretty clear
Not what you wanna hear
But I'm sitting right here

Du weißt, ich sitze hier

Ein Vögelchen hat mir gezwitschert, dass du heute Abend aus bist
Hinterlässt keine Spur, keine Gedanken an Verandalichter
Ich wette, du bist da draußen und suchst Streit
Weißt du, ich wette, ich habe recht, oder?
Triffst dich mit deinem Jungen, er gibt dir Feuer
Der Rauch verdeckt seine wunderschönen Augen
Aber nichts verbirgt sein umwerfendes Lächeln vor dir
Du bleibst eine Weile, wirst high

Denn wenn du nach Hause kommst, weißt du
Er wartet nicht auf dich
Nein, er ist da draußen und lässt sich einen blasen

Ich hol' dich hier raus
Weit weg von deiner tiefsten Angst
Und wenn du ein offenes Ohr brauchst
Du weißt, ich sitze hier

Du liegst auf dem Rücken, er küsst deine Brust hinab
Es ist drei Uhr morgens, aber keine Chance auf Ruhe
Er bringt dich dazu, um das Allerbeste zu betteln
Ans Bett gefesselt, ich weiß es
Und wenn du gehst, immer noch in diesen Stöckelschuhen und dem Kleid
Er wird dir nie sagen, dass deine Frisur hinüber ist
Denn er macht gleich mit deiner Freundin weiter
Du wirst das nie wiedergutmachen, das wirst du nicht

Denn wenn du nach Hause kommst, weißt du
Er wartet nicht auf dich
Nein, er ist da draußen und lässt sich einen blasen

Ich hol' dich hier raus
Weit weg von deiner tiefsten Angst
Und wenn du ein offenes Ohr brauchst
Du weißt, ich sitze hier
Also halt deine Tränen nicht zurück
Die Antwort ist ziemlich klar
Nicht das, was du hören willst
Aber ich sitze genau hier