James Butler - You Know I'm Sitting Here - traduction des paroles en russe




You Know I'm Sitting Here
Ты знаешь, я сижу здесь
A little birdy said you're out tonight
Маленькая птичка сказала, что ты сегодня гуляешь
Leaving no trace, no thoughts of porch lights
Не оставив следа, не думая о свете на крыльце
I bet you're out there looking for a fight
Спорю, ты там ищешь драки
You know, I bet I'm right, aren't I?
Знаешь, я уверен, что прав, да?
Meet with your boy, he's giving you a light
Встречаешься со своим парнем, он даёт тебе закурить
The smoking covers up his gorgeous eyes
Дым скрывает его шикарные глаза
But nothing hides you from his stunning smile
Но ничто не скроет тебя от его сногсшибательной улыбки
You're staying for a while, getting high
Ты остаёшься ненадолго, ловишь кайф
Cause when you come back home you know
Потому что, когда ты вернёшься домой, ты знаешь
He's not waiting for you
Он не ждёт тебя
No, he's out there getting blown
Нет, его там ублажают
I'll get you out of here
Я вытащу тебя отсюда
Far from your deepest fear
Подальше от твоего глубочайшего страха
And if you need an ear
И если тебе нужно выговориться
You know I'm sitting here
Ты знаешь, я сижу здесь
You're on your back, he's kissing down your chest
Ты на спине, он целует тебя вниз по груди
It's three AM, but there's no chance of rest
Три часа ночи, но нет и шанса на отдых
He's got you begging for the very best
Он заставляет тебя умолять о самом лучшем
Tethered to the bed, I know
Прикованная к постели, я знаю
And when you leave, still in those heels and dress
И когда ты уйдёшь, всё ещё на тех каблуках и в том платье
He'll never tell you that your hair's a mess
Он никогда не скажет тебе, что у тебя волосы в беспорядке
Because he's moving right on to your friend
Потому что он сразу переключится на твою подругу
You'll never make amends, you won't
Вы никогда не помиритесь, точно нет
Cause when you come back home you know
Потому что, когда ты вернёшься домой, ты знаешь
He's not waiting for you
Он не ждёт тебя
No, he's out there getting blown
Нет, его там ублажают
I'll get you out of here
Я вытащу тебя отсюда
Far from your deepest fear
Подальше от твоего глубочайшего страха
And if you need an ear
И если тебе нужно выговориться
You know I'm sitting here
Ты знаешь, я сижу здесь
So don't you hold your tears
Так что не сдерживай слёз
The answer's pretty clear
Ответ совершенно ясен
Not what you wanna hear
Не то, что ты хочешь услышать
But I'm sitting right here
Но я сижу прямо здесь





Writer(s): James Butler


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.