Paroles et traduction James Colt - Lifeline

Lifeline

Smoking dope to cope until I'm dumb
Crying in Balenciaga jeans
Running from my problems with my blunt
Ash it on my heart it's on my sleeve
Wont do coke I'm scared I'll love the numb
Loves a drug I turned into a fiend
All this potents filling up my lungs
Taking off I gotta leave

I take flight in the nighttime when the sun goes down and it gets too dark
Yeah, need you now you're my lifeline but we're both so young and we love too hard
Maybe this just ain't the right time I been so fucked up I don't know where to start
I only see her in the night time when the sun goes down and it gets too dark

Trees for the pain that my sorrow cause
Demons in my brain wishing for a pause
She don't see me, she just see my flaws
Only hit my phone when it's after dawn
Cause She on her way
And she know the games that we play
She take a Uber home late
We never talk in the day

Smoking dope to cope until I'm dumb
Crying in Balenciaga jeans
Running from my problems with my blunt
Ash it on my heart it's on my sleeve
Wont do coke I'm scared I'll love the numb
Loves a drug I turned into a fiend
All this potents filling up my lungs
Taking off I gotta leave

I take flight in the nighttime when the sun goes down and it gets too dark
Yeah, need you now you're my lifeline but we're both so young and we love too hard
Maybe this just ain't the right time I been so fucked up I don't know where to start
I only see her in the night time when the sun goes down and it gets too dark

Thought that I'd be happy cause I'm blowing up
Still I feel like dying when the sun is up
Shorty she a baddy and she knows what's up
But I can't show her love, I'm trying but I fuck it up
Damn, had to do it again
She got problems with drama, her mama, all of her friends
My bro told my to dump her, then picked me up in the Benz
Don't wanna see you around, don't pull up to my ends

Smoking dope to cope until I'm dumb
Crying in Balenciaga jeans
Running from my problems with my blunt
Ash it on my heart it's on my sleeve
Wont do coke I'm scared I'll love the numb
Loves a drug I turned into a fiend
All this potents filling up my lungs
Taking off I gotta leave

I take flight in the nighttime when the sun goes down and it gets too dark
Yeah, need you now you're my lifeline but we're both so young and we love too hard
Maybe this just ain't the right time I been so fucked up I don't know where to start
I only see her in the night time when the sun goes down and it gets too dark

Спасательный круг

Курю травку, чтобы справиться, пока не отупею
Плачу в джинсах Balenciaga
Убегаю от своих проблем с косяком
Пепел на моем сердце, как на рукаве
Не буду нюхать кокс, боюсь, мне понравится онемение
Любовь — это наркотик, я стал наркоманом
Вся эта дурь заполняет мои легкие
Взлетаю, я должен уйти

Я взлетаю ночью, когда солнце садится, и становится слишком темно
Да, ты нужна мне сейчас, ты мой спасательный круг, но мы оба так молоды, и мы любим слишком сильно
Может быть, сейчас просто неподходящее время, я так облажался, что не знаю, с чего начать
Я вижу тебя только ночью, когда солнце садится, и становится слишком темно

Трава от боли, которую причиняет моя печаль
Демоны в моей голове молят о паузе
Ты не видишь меня, ты видишь только мои недостатки
Звонишь мне только после рассвета
Потому что ты на пути
И ты знаешь в какие игры мы играем
Ты берешь Uber домой поздно
Мы никогда не разговариваем днем

Курю травку, чтобы справиться, пока не отупею
Плачу в джинсах Balenciaga
Убегаю от своих проблем с косяком
Пепел на моем сердце, как на рукаве
Не буду нюхать кокс, боюсь, мне понравится онемение
Любовь — это наркотик, я стал наркоманом
Вся эта дурь заполняет мои легкие
Взлетаю, я должен уйти

Я взлетаю ночью, когда солнце садится, и становится слишком темно
Да, ты нужна мне сейчас, ты мой спасательный круг, но мы оба так молоды, и мы любим слишком сильно
Может быть, сейчас просто неподходящее время, я так облажался, что не знаю, с чего начать
Я вижу тебя только ночью, когда солнце садится, и становится слишком темно

Думал, что буду счастлив, потому что я на взлете
Но мне все еще хочется умереть, когда встает солнце
Детка, ты красотка, и ты знаешь, что к чему
Но я не могу показать тебе свою любовь, я пытаюсь, но все порчу
Черт, снова облажался
У нее проблемы с драмой, ее мамой, всеми ее друзьями
Мой бро сказал мне бросить ее, потом подобрал меня на своем Мерсе
Не хочу видеть тебя рядом, не приезжай в мой район

Курю травку, чтобы справиться, пока не отупею
Плачу в джинсах Balenciaga
Убегаю от своих проблем с косяком
Пепел на моем сердце, как на рукаве
Не буду нюхать кокс, боюсь, мне понравится онемение
Любовь — это наркотик, я стал наркоманом
Вся эта дурь заполняет мои легкие
Взлетаю, я должен уйти

Я взлетаю ночью, когда солнце садится, и становится слишком темно
Да, ты нужна мне сейчас, ты мой спасательный круг, но мы оба так молоды, и мы любим слишком сильно
Может быть, сейчас просто неподходящее время, я так облажался, что не знаю, с чего начать
Я вижу тебя только ночью, когда солнце садится, и становится слишком темно