Paroles et traduction James Cotton - Ain't Doin' Too Bad

Ain't Doin' Too Bad

I've got a whole lot of money
A fine place to stay
I've got three or four cars
I ride around everyday

I ain't doin' too bad
Lord, I ain't doin' too bad at all
Well, I ain't doin' too bad now, baby
Lord, I ain't doin' too bad at all

I don't like work
And work don't like me
And we stay away from each other
That's the way it ought to be

I ain't doin' too bad
Lord, I ain't doin' too bad at all
Well, I ain't doin' too bad now, baby
Lord, I ain't doin' too bad at all

Every time you see me
I'm wearin' fine clothes
And everything I touch
Seem to turn to solid gold

I ain't doin' too bad
Lord, I ain't doin' too bad at all
Well, I ain't doin' too bad now, baby
Lord, I ain't doin' too bad at all

I got a book full of girls
That I can call on the phone
And they all dig me
'Cause my conversation is so strong

I ain't doin' too bad
Lord, I ain't doin' too bad at all
Well, I ain't doin' too bad now, baby
Lord, I ain't doin' too bad at all

Неплохо у меня дела

У меня полно денег,
И дом, где я живу,
Три машины, а то и четыре,
Каждый день катаюсь и пою.

Неплохо у меня дела,
Господи, неплохо у меня дела,
Да, неплохо у меня сейчас дела, детка,
Господи, неплохо у меня дела.

Я не люблю работать,
И работа не любит меня,
Мы с ней держимся друг от друга подальше,
Так и должно быть, видишь ли.

Неплохо у меня дела,
Господи, неплохо у меня дела,
Да, неплохо у меня сейчас дела, детка,
Господи, неплохо у меня дела.

Каждый раз, когда ты меня видишь,
На мне отличная одежда,
И все, к чему я прикасаюсь,
Превращается в чистое золото.

Неплохо у меня дела,
Господи, неплохо у меня дела,
Да, неплохо у меня сейчас дела, детка,
Господи, неплохо у меня дела.

У меня записная книжка полна девушками,
Которым я могу позвонить,
И все они без ума от меня,
Потому что я такой красноречивый.

Неплохо у меня дела,
Господи, неплохо у меня дела,
Да, неплохо у меня сейчас дела, детка,
Господи, неплохо у меня дела.