Paroles et traduction James Cotton - I Don’t Know
I Don’t Know
Je ne sais pas
Oneul
bamedo
eogimeobsi
tto
nan
neoreul
mannasseo
Ce
soir,
je
t'ai
rencontrée
dans
un
rêve,
sans
aucun
avertissement.
Jeongmallo
hamkke
inneun
geot
gata
nan
neomu
haengbokhaesseoGeureoda
nuneul
tteo
nega
eobseo
kkumiran
geol
algo
Je
me
sentais
si
heureux,
comme
si
nous
étions
vraiment
ensemble.
Puis
je
me
suis
réveillé
et
j'ai
réalisé
que
ce
n'était
qu'un
rêve.
Geuraedo
dasi
neukkigo
sipeo
ttodasi
nuneul
gama
Mais
je
veux
le
revivre,
alors
je
ferme
à
nouveau
les
yeux.
Naneun
ajikdo
honjaga
iksukji
anhaseo
Je
ne
suis
toujours
pas
habitué
à
être
seul.
Baega
gopa
babeul
meogeodo
geuge
museun
masinji
mollaNeoneun
ajikdo
nae
mame
salgo
isseoseo
J'ai
faim,
je
mange,
mais
je
ne
sais
pas
ce
que
ça
goûte.
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur.
Doneul
beoreodo
wae
beoneun
geonji
naega
wae
saneunji
nan
molla
Je
gagne
de
l'argent,
mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
le
fais,
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
vis.
I
don't
know
no
no
no
Why
why
why
neoreul
mot
itneunjiI
don't
know
no
no
no
Why
why
why
naega
wae
saneunjiI
don't
know
no
no
no
Why
why
why
neoreul
mot
itneunjiI
don't
know
no
no
no
Why
why
why
naega
wae
saneunji
Je
ne
sais
pas,
non
non
non,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
je
ne
peux
pas
te
supporter.
Je
ne
sais
pas,
non
non
non,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
je
vis.
Je
ne
sais
pas,
non
non
non,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
je
ne
peux
pas
te
supporter.
Je
ne
sais
pas,
non
non
non,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
je
vis.
Jal
jinaenyago
byeoril
eomneunyago
apeujin
annyago
Je
vais
bien,
je
n'ai
rien,
je
ne
suis
pas
triste.
Anbureul
pinggyero
gakkeum
yeollageul
haesseoSasil
doraorago
neomu
bogo
sipdago
Je
me
force
à
sourire,
j'essaie
de
faire
semblant
que
tout
va
bien.
En
vérité,
j'ai
tellement
envie
de
revenir
en
arrière
et
de
te
voir.
Malhago
sipeunde
hal
su
eomneun
naega
miwosseo
Je
veux
te
le
dire,
mais
je
me
déteste
de
ne
pas
pouvoir
le
faire.
Niga
eomneun
nan
amudo
aninga
bwa
Sans
toi,
je
ne
suis
rien.
Naui
modeun
sungandeureun
neoyeotgie
ganeunghaesseoIjeneun
algesseo
ijeya
kkaedarasseo
Tous
mes
succès
étaient
liés
à
toi.
Maintenant,
je
le
comprends,
je
l'ai
réalisé.
Neoneun
naui
modeun
iyuraneun
geol
Tu
es
toute
ma
raison
d'être.
Naneun
ajikdo
honjaga
iksukji
anhaseo
Je
ne
suis
toujours
pas
habitué
à
être
seul.
Baega
gopa
babeul
meogeodo
geuge
museun
masinji
mollaNeoneun
ajikdo
nae
mame
salgo
isseoseo
J'ai
faim,
je
mange,
mais
je
ne
sais
pas
ce
que
ça
goûte.
Tu
es
toujours
dans
mon
cœur.
Doneul
beoreodo
wae
beoneun
geonji
naega
wae
saneunji
nan
molla
Je
gagne
de
l'argent,
mais
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
le
fais,
je
ne
sais
pas
pourquoi
je
vis.
I
don't
know
no
no
no
Why
why
why
neoreul
mot
itneunjiI
don't
know
no
no
no
Why
why
why
naega
wae
saneunjiI
don't
know
no
no
no
Why
why
why
neoreul
mot
itneunjiI
don't
know
no
no
no
Why
why
why
naega
wae
saneunji
Je
ne
sais
pas,
non
non
non,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
je
ne
peux
pas
te
supporter.
Je
ne
sais
pas,
non
non
non,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
je
vis.
Je
ne
sais
pas,
non
non
non,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
je
ne
peux
pas
te
supporter.
Je
ne
sais
pas,
non
non
non,
pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
je
vis.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Joe Thomas, Additional Willie Mabon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.