Paroles et traduction James Cotton - Since I Met You Baby

Since I Met You Baby

Since I met you baby
My whole life has changed
Since I met you baby
My whole life has changed
All my friends tell me
I'm not the same
Let me tell you
Since I met you baby
I'm a happy man
Since I met you baby
Looks like I'm a happy man

I'm gonna try and please you
In every way that I can
Let me tell you

I don't need nobody
To tell my troubles to
I don't need nobody
To tell my troubles to

Oh, 'cause since I met you baby
All I need is you
And oh, pretty baby
You know I love you baby
Better than I do myself
When I'm with you
I don't need nobody else
Love me in the morning
You got to love me late at night
Love me in the morning
You got to love me late at night
When you love me
I hope everything is allright

С тех пор, как я встретил тебя, детка

С тех пор, как я встретил тебя, детка,
Вся моя жизнь изменилась.
С тех пор, как я встретил тебя, детка,
Вся моя жизнь изменилась.
Все мои друзья говорят,
Что я уже не тот.
Скажу тебе так:
С тех пор, как я встретил тебя, детка,
Я - счастливый человек.
С тех пор, как я встретил тебя, детка,
Похоже, я - счастливый человек.

Я буду стараться радовать тебя,
Всеми доступными способами.
Скажу тебе так:

Мне не нужен кто-то,
Чтобы изливать ему свои беды.
Мне не нужен кто-то,
Чтобы изливать ему свои беды.

Потому что с тех пор, как я встретил тебя, детка,
Всё, что мне нужно, - это ты.
И, милая моя,
Ты знаешь, я люблю тебя,
Сильнее, чем себя самого.
Когда ты со мной,
Мне больше никто не нужен.
Люби меня по утрам,
Люби меня поздними ночами.
Люби меня по утрам,
Люби меня поздними ночами.
Когда ты любишь меня,
Надеюсь, всё в порядке.