Paroles et traduction James Cotton - Ying Yang

Ying Yang

YING YANG

I got a black cat bone just to see what it could do,
I'm sorry pretty baby, I'm gonna use it on you.
I've got some silver bullets, I've got a wooden stake.
Great God all mighty, I've got whatever it takes.

Hoodoo the voodoo to you, baby, cant you see.
Hoodoo the voodoo to you, mama, it's me.

I'm a ying yang touza-mungo bow-tie yea,
Scream, pretty baby, but you can't get away.
I'm a ying yang touza-mungo bow-tie yea,
Scream, pretty baby, just remember what I say.

I can mumble the jumbles, eat three ton stud.
Got a zombie seven, I've got some miscuit mud.
Got heebie-jeebies personally workin' for me.
Great googly-moogles, I've got the voodoo key.

Hoodoo the voodoo to you, baby, cant you see.
Hoodoo the voodoo to you, mama, it's me.

I'm a ying yang touza-mungo bow-tie yea,
Scream, pretty baby, but you can't get away.
I'm a ying yang touza-mungo bow-tie yea,
Scream, pretty baby, just remember what I say.

Hoodoo the voodoo to you, baby, cant you see.
Hoodoo the voodoo to you, mama, it's me.

- Steve Miller

Инь Янь

ИНЬ ЯНЬ

У меня есть черная кошачья кость, хочу посмотреть, что она может сделать,
Прости, милая, я собираюсь использовать ее на тебе.
У меня есть серебряные пули, у меня есть деревянный кол.
Боже всемогущий, у меня есть все, что нужно.

Вуду, вуду тебе, детка, разве ты не видишь.
Вуду, вуду тебе, малышка, это я.

Я инь-янь туза-мунго, галстук-бабочка, да,
Кричи, милая, но тебе не убежать.
Я инь-янь туза-мунго, галстук-бабочка, да,
Кричи, милая, просто запомни, что я говорю.

Я могу бормотать тарабарщину, съесть трехтонный стад.
У меня есть зомби-семерка, у меня есть немного мискуитской грязи.
У меня есть хиби-джиби, которые лично работают на меня.
Великие гугли-мугли, у меня есть ключ вуду.

Вуду, вуду тебе, детка, разве ты не видишь.
Вуду, вуду тебе, малышка, это я.

Я инь-янь туза-мунго, галстук-бабочка, да,
Кричи, милая, но тебе не убежать.
Я инь-янь туза-мунго, галстук-бабочка, да,
Кричи, милая, просто запомни, что я говорю.

Вуду, вуду тебе, детка, разве ты не видишь.
Вуду, вуду тебе, малышка, это я.

- Стив Миллер