Paroles et traduction James Darren - I've Got the World On a String
I've
got
the
world
on
a
string
Весь
мир
у
меня
на
ниточке,
Sitting
on
a
rainbow
Сижу
я
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger
Нитка
намотана
на
мой
пальчик.
What
a
world,
what
a
life
Какой
прекрасный
мир,
какая
жизнь!
I'm
in
love
Я
влюблен!
I've
got
a
song
that
I
sing
У
меня
есть
песня,
которую
я
пою,
I
can
make
the
rain
go
Я
могу
остановить
дождь,
Any
time
I
move
my
finger
В
любое
время,
как
только
шевельну
пальцем.
Lucky
me,
can't
you
see
Мне
везёт,
разве
ты
не
видишь?
I'm
in
love
Я
влюблен!
Life
is
a
beautiful
thing
Жизнь
- прекрасная
штука,
As
long
as
I
hold
that
string
Пока
я
держу
эту
ниточку.
I'd
be
a
silly
so-and-so
Я
был
бы
глупцом,
If
I
should
ever
let
it
go
Если
бы
когда-нибудь
её
отпустил.
I've
got
the
world
on
a
string
Весь
мир
у
меня
на
ниточке,
Sitting
on
a
rainbow
Сижу
я
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger
Нитка
намотана
на
мой
пальчик.
What
a
world,
what
a
life
Какой
прекрасный
мир,
какая
жизнь!
I'm
in
love
Я
влюблен!
Life
is
a
beautiful
thing
Жизнь
- прекрасная
штука,
As
long
as
I
hold
that
string
Пока
я
держу
эту
ниточку.
I'd
be
a
silly
so-and-so
Я
был
бы
глупцом,
If
I
should
ever
let
it
go
Если
бы
когда-нибудь
её
отпустил.
I've
got
the
world
on
a
string
Весь
мир
у
меня
на
ниточке,
Sitting
on
a
rainbow
Сижу
я
на
радуге,
Got
the
string
around
my
finger
Нитка
намотана
на
мой
пальчик.
What
a
world,
what
a
life
Какой
прекрасный
мир,
какая
жизнь!
What
a
world,
what
a
life
Какой
прекрасный
мир,
какая
жизнь!
What
a
world,
what
a
life
Какой
прекрасный
мир,
какая
жизнь!
I'm
in
Love!
Я
влюблен!
Évaluez la traduction
1
The Best Is Yet to Come
2 I'll Be Seeing You
3 Night and Day
4 Dancing In the Dark
5 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
6 Here's to the Losers
7 The Way You Look Tonight
8 I've Got You Under My Skin
9 Just In Time
10 Sophisticated Lady
11 You'd Better Love Me
12 I've Got the World On a String
13 It's Only a Paper Moon
14 All the Way
15 That Old Black Magic
16 Come Fly With Me
17 Satin Doll
2 I'll Be Seeing You
3 Night and Day
4 Dancing In the Dark
5 You're Nobody 'Til Somebody Loves You
6 Here's to the Losers
7 The Way You Look Tonight
8 I've Got You Under My Skin
9 Just In Time
10 Sophisticated Lady
11 You'd Better Love Me
12 I've Got the World On a String
13 It's Only a Paper Moon
14 All the Way
15 That Old Black Magic
16 Come Fly With Me
17 Satin Doll
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.