Paroles et traduction James Deacon - Mamma

Mamma

I don′t wanna be the same
I don't wanna concede
I left the bridges in flame
Sparked my need to succeed
But when I look around
Faces facing the ground
Locations are shared
But no one is found
The world keeps praising all your ignorance telling you
There ain′t nothing wrong with that
Creating generations screen protected animations
Now they don't know how to straighten their back
So tired of hearing how somebody hurt your
Feelings from a hundred thousand miles away
Stand up child turn it off for a while
And you'll see that you have gone astray
Look at me what do you say
No stopping till you know my name

Mamma didn′t raise no quitter
Yeah
Mamma didn′t raise no quitter
Mamma didn't raise no quitter
Mamma didn′t raise no quitter

Takin' my piece of the prize
Trying to capitalise shift
Typing circles round the eyes
Effect of butterflies change is coming
Endless enterprise
Try to humanize code is running
Hypnotise all the O′s and ones align falling
I was born to see my name posted on your wall
Gave up on my past and now I'm answering the call
Open up my mind upon the canvas no control
Altering the future to delete my self control

(Breakdown)
I need the masses to follow my footsteps
Won′t stop till I become
One of your false messiahs
Keep rolling till the battle's won 'cause

Mamma didn′t raise no quitter
Mamma didn′t raise no quitter
Mamma didn't raise no quitter
Mamma didn′t raise no quitter
Yeah

Мама

Я не хочу быть таким же,
Я не хочу сдаваться.
Я оставил мосты в огне,
Разжег мою потребность в успехе.
Но когда я оглядываюсь,
Вижу лица, смотрящие в землю.
Места общие,
Но никого не найти.
Мир продолжает восхвалять всё твое невежество, говоря тебе,
Что в этом нет ничего плохого.
Создавая поколения защищенных экранами анимаций,
Теперь они не знают, как выпрямить спину.
Так устал слышать, как кто-то ранил твои
Чувства за сотни тысяч миль отсюда.
Встань, дитя, выключи это на время,
И ты увидишь, что сбился с пути.
Посмотри на меня, что ты скажешь?
Не остановлюсь, пока ты не узнаешь моё имя.

Мама не вырастила слабака.
Да.
Мама не вырастила слабака.
Мама не вырастила слабака.
Мама не вырастила слабака.

Забираю свой кусок приза,
Пытаясь извлечь выгоду, переключаюсь.
Печатаю круги вокруг глаз,
Эффект бабочек, перемены грядут.
Бесконечное предприятие,
Пытаюсь очеловечить, код работает.
Гипнотизирую, все нули и единицы выстраиваются, падая.
Я родился, чтобы увидеть своё имя на твоей стене.
Отказался от своего прошлого и теперь отвечаю на зов.
Открываю свой разум на холсте, никакого контроля.
Изменяю будущее, чтобы удалить свой самоконтроль.

(Проигрыш)
Мне нужно, чтобы массы следовали по моим стопам.
Не остановлюсь, пока не стану
Одним из ваших ложных мессий.
Продолжаю катиться, пока битва не выиграна, потому что

Мама не вырастила слабака.
Мама не вырастила слабака.
Мама не вырастила слабака.
Мама не вырастила слабака.
Да.