Still A Long Way To Go - James Dean Bradfield traduction en allemand

Still A Long Way To Go

You're falling through the night
And giving in to bad dreams
Where nothing is as it seems
There's still a long way to go

And the fading glorious night
Never seems to bring you home
You think that this is your road
There's still a long way to go

I can't give you an A to Z
There's some things I just can't show
Just try to disbelieve your eyes
For this I surely know
There's a long way to go

Like laughing in the dark
To keep the dogs at bay
No matter what you might say
There's still a long way to go

Cold comfort in the dawn
The dawn that brings you round
A pale light that you've found
There's still a long way to go

I can't give you an A to Z
There's some things I just can't show
Just try to disbelieve your eyes
For this I surely know

There's a long way to go

You're falling through the night
And giving in to bad dreams
Where nothing is as it seems
There's still a long way to go

Noch ein weiter Weg

Du fällst durch die Nacht
Und gibst dich schlechten Träumen hin
Wo nichts ist, wie es scheint
Es ist noch ein weiter Weg zu gehen

Und die verblassende glorreiche Nacht
Bringt dich niemals nach Hause
Du denkst, das ist dein Weg
Es ist noch ein weiter Weg zu gehen

Ich kann dir kein A bis Z geben
Manches kann ich einfach nicht zeigen
Versuch nur, deinen Augen nicht zu trauen
Doch dies weiß ich sicher
Es ist noch ein weiter Weg zu gehen

Wie Lachen in der Dunkelheit
Um die Hunde fernzuhalten
Egal, was du sagen magst
Es ist noch ein weiter Weg zu gehen

Kalter Trost in der Dämmerung
Die Dämmerung, die dich zurückbringt
Ein blasses Licht, das du gefunden hast
Es ist noch ein weiter Weg zu gehen

Ich kann dir kein A bis Z geben
Manches kann ich einfach nicht zeigen
Versuch nur, deinen Augen nicht zu trauen
Doch dies weiß ich sicher

Es ist noch ein weiter Weg zu gehen

Du fällst durch die Nacht
Und gibst dich schlechten Träumen hin
Wo nichts ist, wie es scheint
Es ist noch ein weiter Weg zu gehen