Paroles et traduction James Deano - Koh lanta

Koh lanta

Ma vie c'est Koh Lanta et moi j'veux gagner des millions
J'irais même faire le con sur l'île de la tentation
J'suis quasi prêt à tout faire pour amasser du pognon
Du coup, du coup j'suis parti m'inscrire à question pour un champion

"Heu, je prend la main!"

J'serais capable de faire n'importe quoi pour faire du seille-o
Tourner la roue de la fortune, importuner les tres haut
Bientôt, j'partirais à Star Academy car marre que mon appart on dirait
Une cellule de bas niveau
Puis après ça, j'irai checker chez les amours T'es gras?
Le beau voyage à
Deux pour Singapour
T'es grave! Chérie fait tes valise, allez on se barre, ouais ça marche
Pour nous
J'vais faire la promo d'mon film porno
Mardi matin j'était à Motus, et j'gagnerais beaucoup plus si j'étais
Chauffeur de bus
Du coup j'suis parti chez Arthur, proposer ma candidature
Mais là-bas je te jure que c'est la dictature

REFRAIN X2
Il m'a dit tu feras tout les primes
J'ai dit waw!
Devant les copines ce sera la frime
Eh eh eh eh, écoute c'que j'ai déjà appris
Na na na na na na

Ma vie c'est Koh Lanta et moi j'veux gagner du pèze
J'irai sur toutes les chaines mais je veux pas être le maillon faible
J'suis quasi prêt à tout faire pour ramasser des pepettes
A faire le pitre du pupitre des chiffres et des lettres

"Consonne... Le E!

Marre de bouffer des spaghettis, marre du riz, marre des raviolis
Mardi midi j'irai chez qui? Chez Philippe Rizoli
Tu vois, j'veux pas finir sur les ponts pour Lady D
Mais être le roi, comme P. Diddy
Quoi? J'suis éffondrer comme les Twin To. Mercredi, bah j'vais au
Bigdil pour la Twingo
Bingo, j'ai les droits de télé du millionaire
J'irais ken Marjolaine sur le bord de la mer
Apporter moi la gloire sur un plateau
Merci à TF1 de m'avoir donné la vie de château
Ici c'est le paradis, y'a des pétasses et des gateaux
Arthur a dit qu'il était ravi d'sortir mon album solo
Puis il m'a dit aussi,

REFRAIN X2
T'inquiète pas tu feras tout les primes
J'ai dit waw!
Devant les copines ce sera la frime
Eh eh eh eh, écoute c'que j'ai déjà appris
Na na na na na na

Carrément dément la Star Academy
Carrément démy la Star Academant
Alors voici la nouvelle chorégraphie:
1, 2, 3, 4, 5
Bien Nolwenn, bien!
Allez JP avec le sourire JP
Bon allez on la refait juste pour toi
Ok, 1, 2. 7, 8. 9, 10, 11, 12, 13... euh... 15

"Putain Kamel il est trop mignon!"

A vouloir être connu je n'ai eu que des emmerdes
On m'aggresse dans la rue "Ton album c'est d'la merde!"
On m'a critiquer et trainer dans la boue
Ouais j'avoue j'ai craquer, tu vois l'rouleau? bah j'suis au bout
La liberté n'a pas d'prix
Dans la vie faut rester simple
Parce que quand t'es humble, tu brilles
La vie c'est pas qu'le fric et la frime
J'ai compris, maintenant je sais qu'la gloire a son prix

"En fait j'crois que j'suis tomber amoureuse de toi!"

Maintenant je sais qu'la gloire a son prix

"Si vous voulez sauver James Deano tapez sur 1!"

Maintenant je sais qu'la gloire a son prix

Последний герой

Моя жизнь — это "Последний герой", и я хочу выиграть миллионы,
Я бы даже подурачился на "Острове искушений".
Я почти на всё готов, чтобы заработать деньжат,
Поэтому, поэтому я пошёл записываться на "Свою игру".

"Э-э, я беру вопрос!"

Я способен на всё, что угодно, ради бабла,
Крутить колесо фортуны, докучать самым высоким чинам.
Скоро я отправлюсь на "Фабрику звёзд", потому что устал от своей квартиры, похожей на
камеру для отбросов.
А после этого я загляну на "Любовь с первого взгляда". Ты толстая?
Прекрасное путешествие на
двоих в Сингапур.
Ты серьёзно?! Милая, собирай чемоданы, мы уезжаем, да, это подходит
нам.
Я буду продвигать свой порнофильм.
Во вторник утром я был на "Русском лото", и я бы заработал гораздо больше, если бы был
водителем автобуса.
Поэтому я отправился к Артуру, предложил свою кандидатуру,
Но там, клянусь тебе, настоящая диктатура.

ПРИПЕВ X2
Он сказал мне, что я буду участвовать во всех выпусках.
Я сказал: "Вау!"
Перед подружками буду красоваться.
Эй, эй, эй, эй, послушай, что я уже выучил.
На-на-на-на-на-на.

Моя жизнь — это "Последний герой", и я хочу заработать деньжат.
Я пойду на все каналы, но не хочу быть слабым звеном.
Я почти на всё готов, чтобы собрать деньжат,
Даже кривляться у кафедры "Цифры и буквы".

"Согласная... Буква Е!"

Надоело есть спагетти, надоел рис, надоели равиоли.
Во вторник днём я пойду к кому? К Филиппу Риццоли.
Понимаешь, я не хочу закончить на мосту, как Леди Ди,
А быть королём, как Пи Дидди.
Что? Я раздавлен, как башни-близнецы. В среду, ну, я иду на
"Поле чудес" за "Twingo".
Бинго! У меня телевизионные права на "Кто хочет стать миллионером".
Я пойду трахну Маржолен на берегу моря.
Принесите мне славу на блюдечке.
Спасибо "Первому каналу" за то, что дал мне королевскую жизнь.
Здесь рай, тут красотки и пирожные.
Артур сказал, что он рад выпустить мой сольный альбом.
Потом он мне сказал:

ПРИПЕВ X2
Не волнуйся, ты будешь участвовать во всех выпусках.
Я сказал: "Вау!"
Перед подружками буду красоваться.
Эй, эй, эй, эй, послушай, что я уже выучил.
На-на-на-на-на-на.

Совершенно безумная "Фабрика звёзд".
Совершенно безумная "Фабрика звёзд".
Итак, вот новая хореография:
1, 2, 3, 4, 5.
Хорошо, Нольвенн, хорошо!
Давай, Жан-Пьер, с улыбкой, Жан-Пьер!
Ладно, давайте сделаем это ещё раз только для тебя.
Хорошо, 1, 2, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... э-э... 15.

"Чёрт, Камель такой милый!"

Стремясь к известности, я получил только неприятности.
На меня нападают на улице: "Твой альбом — дерьмо!"
Меня критиковали и таскали по грязи.
Да, признаюсь, я сломался, понимаешь, катушка? Ну, я на пределе.
Свобода бесценна.
В жизни нужно оставаться простым.
Потому что, когда ты скромный, ты сияешь.
Жизнь — это не только деньги и показуха.
Я понял, теперь я знаю, что у славы есть своя цена.

"На самом деле, я думаю, что я влюбилась в тебя!"

Теперь я знаю, что у славы есть своя цена.

"Если вы хотите спасти Джеймса Диано, нажмите 1!"

Теперь я знаю, что у славы есть своя цена.