Paroles et traduction James Deano - Les Blancs Ne Savent Pas Danser

Les Blancs Ne Savent Pas Danser

La vérité tu la sais
C'est que les blancs ne savent pas danser
Le seul blanc qui sait danser
C'est Michael Jackson!

On dit que les blancs ne savent danser
Mais c'est Faux!
La vérité tu la sais
C'est que les blancs ne savent pas danser
Le seul blanc qui sait danser
C'est Michael Jackson!

Les blancs ne savent pas danser
Je ne suis pas raciste mais faut être censé
Quand ils bougent sur la piste ils sont trop coincés
Hors Tempo
Raides, ils sont comme des robots
Mais j'insiste
Le balai dans le cul c'est pratique
Pour faire les poussières sur la piste
On fait le ménage
C'est le feu! C'est le feu!
Check, check, James Deano rentre dans le jeu!
Au bar c'est la danse du ventre
Aussi bizarre que cela puisse paraître
Mais pas celle du Maghreb en Algérie
Celle qu'on danse dans les bistrots à Paris
Ma petite sur Doloris colorie,
Me fait gole-ri avec ses conneries d'euphorie devant les chorés de Lorie
Quand il y a du bon son faut se lancer
Même si les blancs ne savent pas tous danser

On dit que les blancs ne savent danser
Mais c'est Faux!
La vérité tu la sais
C'est que les blancs ne savent pas danser
Le seul blanc qui sait danser
C'est Michael Jackson!

Mon père était Claudette
Mon oncle Albert était Majorette
Norbert mon cousin fait des claquettes
Pendant que ma Grand-mère danse sur la tête et tue dans le Break
Laisse moi kiffer la vibe
Ce soir ici c'est Black and White
Quand il y a du bon son faut se lancer
Même si les blancs ne savent pas tous danser
En Europe il fait froid
Les gens sont rigides quand ils broient du noir
Les gens sont frigides
Mais dans les fêtes en Afrique c'est la joie
Il y a beaucoup plus de chaleur et de foi dans le pas
Plus de spontanéité et de laché prise,
Mais tellement plus de crises...
Ici les gens sont méfiants
Personne ne parle à personne
Et tout le monde a l'air méchant

On dit que les blancs ne savent danser
Mais c'est Faux!
La vérité tu la sais
C'est que les blancs ne savent pas danser
Le seul blanc qui sait danser
C'est Michael Jackson!

Usher est un monstre
Et il copie les pas, les chorés de Matt Pokora
Mec avoue que c'est la honte
Mais bon c'est comme ça
Matt Pas'd'choré c'est le roi
Il paraît que James Brown faisait du plagiat
Imitait John Travolta
Et mec sur la mappemonde
Dis moi combien de renoi savent danser la Polka?
Track Underground conçu pour la fête
Mec si t'as rien dans la tête
Tu peux faire ton Boys-band
Si t'as la petite gueule nette de Justin Timberlake
Les blancs se la racontent mais dansent comme personne
Suffit de regarder Jackson
Mec, check, étudie les chorés de Kamel Ouali

On dit que les blancs ne savent danser
Mais c'est Faux!
La vérité tu la sais
C'est que les blancs ne savent pas danser
Le seul blanc qui sait danser
C'est Michael Jackson!

On dit que les blancs ne savent danser
Mais c'est Faux!
La vérité tu la sais
C'est que les blancs ne savent pas danser
Le seul blanc qui sait danser
C'est Michael Jackson!

White People Can't Dance

You know the truth, girl,
White people just can't dance.
The only white guy who can,
That's Michael Jackson!

They say white people can't dance,
But that's wrong!
You know the truth,
White people just can't dance.
The only white guy who can,
That's Michael Jackson!

White people can't dance,
I'm not racist, but you gotta be real,
When they move on the floor, they're too uptight.
Offbeat,
Stiff, they're like robots.
But I insist,
A broomstick up their ass is handy,
For dusting the dance floor.
We're cleaning up,
It's fire! It's fire!
Check, check, James Deano enters the game!
At the bar, it's belly dancing,
As strange as it may seem,
But not the one from the Maghreb in Algeria,
The one we dance in the bistros of Paris.
My girl is coloring on Doloris,
Makes me laugh with her euphoric crap in front of Lorie's choreography.
When there's good music, you gotta let loose,
Even if not all white people can dance.

They say white people can't dance,
But that's wrong!
You know the truth,
White people just can't dance.
The only white guy who can,
That's Michael Jackson!

My father was Claudette,
My uncle Albert was a majorette,
My cousin Norbert tap dances,
While my grandmother headspins and kills it in breakdance.
Let me feel the vibe,
Tonight it's Black and White.
When there's good music, you gotta let loose,
Even if not all white people can dance.
In Europe it's cold,
People are rigid when they're down in the dumps.
People are frigid,
But in African parties, it's joy.
There's much more warmth and faith in the step,
More spontaneity and letting go,
But so many more crises...
Here people are suspicious,
Nobody talks to anyone,
And everyone looks mean.

They say white people can't dance,
But that's wrong!
You know the truth,
White people just can't dance.
The only white guy who can,
That's Michael Jackson!

Usher is a beast,
And he copies the steps, the choreography of Matt Pokora.
Dude, admit it's a shame,
But hey, that's how it is.
Matt No-choreography is the king,
It seems James Brown was plagiarizing,
Imitating John Travolta.
And dude, on the world map,
Tell me how many black guys can dance the Polka?
Underground track designed for the party,
Dude, if you've got nothing in your head,
You can form your boy band,
If you have the cute face of Justin Timberlake.
White people talk big but dance like nobody,
Just look at Jackson.
Dude, check it, study the choreography of Kamel Ouali.

They say white people can't dance,
But that's wrong!
You know the truth,
White people just can't dance.
The only white guy who can,
That's Michael Jackson!

They say white people can't dance,
But that's wrong!
You know the truth,
White people just can't dance.
The only white guy who can,
C'est Michael Jackson!