Paroles et traduction James Deano - Les Gens Sont Stressés

Les Gens Sont Stressés

Les gens sont stressés...
Je me suis acheter la dernière Porsche. La X triples X 3000. Ca arrache
Le macadam, mon pote! Intérieure cuir, full option, excellente
Installation! mais bon ce qui va avec, bon sang le bon SONG! J'ai des bijoux
Au bras, j'ai des bijoux au cou, Waouh. J'ai des diamants de ouf tout
Au tour des couilles, puis j'ai une grande maison. Mais quand je te
Dis une grand c'est une grande attention elle est énorme! Alors pour
Pas trop me tracasser, j'ai des boys, des p'tits niakoues, des
Polonais tout ça. Non je déconne. Enfin je déconne oui et non... Parce que la
Cuisine c'est pas trop mon truc non, moi c'est plutôt le
Pognon... enfin bon y a pas que le blé dans la vie, faudrai pas l'oublier, y'a
Aussi les p'tits cul! les p'tits cul, les p'tits cul, toujours les
P'tits cul.

REFRAIN
Ah qu'est-ce que c'est bien, sous le soleil des Antilles, pas vrai?
Après mon cocktail je vais au tennis, j'ai des colliers de boules au
Cou. j'ai des colliers de boules aux bras. Enfin j'en ai partout, et ça
M'encombre grave. Je suis en vacances dans ce bled. Perpète au club
Med dans un un bungalow immense de 500 mètres. Et comme je paie je suis
Le maitre. Ici et c'est ce qui me plait d'ailleurs, j'ai tout des
P'tit larbins, bah qui m'aident. J'ai vue un pote de la jet set en jet
Ski il m'a dit "tu pars quand?" j'ai dit "Bah peu importe, je
Suis venu en jet..." Il m'as dit ": cool: cool, moi aussi... Bah viens
Au bar, je t'offre un whisky! J'ai deux ou trois biches à niquer pour
Ce soir; Elles sont totales naked mais surtout total bonne tu vois.
Elles aiment la bite et le fric mais elles sont connes! Pas vrai Noémie?"
AIIIEUH, mais qu'est ce que j'ai dit encore? Ahlalalalala

REFRAINX2

People Are Stressed Out

People are stressed out...
I bought myself the latest Porsche. The X triple X 3000. It's awesome.
The road is my friend! Leather interior, full option, excellent
Installation! But with that, of course, the right SONG! I have jewelry
On my arm, I have jewelry around my neck, wow. I have crazy diamonds all
Around my balls, and a large house. But when I
Call it a large house I mean a huge house! It's enormous! So
As not to worry too much, I have boys, some young thugs, some
Polish people and all that. No, I'm kidding. Well, I'm kind of kidding... Because
Cooking is not really my thing, I'm more into
Money... well anyway, there's more to life than money, one shouldn't forget, there's
Also young ass! young ass, young ass, always young
Ass.

CHORUS
Ah, how great it is, under the Caribbean sun, isn't it?
After my cocktail I go to tennis, I have ball chains around
My neck. I have ball chains on my arms. Well, I have them everywhere, and it's
Really cumbersome. I'm on vacation in this joint. Perpète at the
Club Med in a huge 500-meter bungalow. And since I pay I'm the
Boss. Here and this is what I like about it, I have all these
Little lackeys who help me. I saw a buddy from the jet set in jet
Ski, he said "when are you leaving?" I said "Well, never mind, I
Came in a jet plane..." He said ": cool: cool, so did I... Well, come
To the bar, I'll buy you a whiskey! I have a few babes to screw
Tonight; They're totally naked but above all totally hot you see.
They love money and dick but they're dumb! Right, Noémie?
AIIIEUH, but what in the world did I just say again? Ahlalalalala

CHORUSX2