Paroles et traduction James Deano - Riz sauce rien

Sors de ta planque
Il faut y aller
Il faut pas trop se laisser aller
Comme disait Franck
Il faut y aller
Pas trop se laisser aller

Voici le petit garçon étrange
Voici le petit garçon perturbé
James Deano
Qui aurait cru que ses lyrics passent à la radio
Beuh personne à l'époque c'était ce petit voyou turbulent qui se
Moquait de tout
Déambulant partout comme un fou
Allo
Coup de fil de parents mécontents
Vous me dites que mon fils vole dans le cartable de votre enfant
Ha bon c'était un sale petit faux-cul il souriait tout le temps
Escroquait tout le monde
Et trafiquait ses points médiocres
Ses profs lui ont toujours dis "t'es pas idiot mais tu veux pas"
-" j'men bas les couilles j'vais m'acheter des boules moi"
Disait-il il était fou ce petit ou complètement loufoque hey si
Moi ça ne m'étonne pas du tout qu'il fasse de la hip hop
Quand il était gosse mais les parents des autres ne le blairaient pas
Fuck il disait qu'il était infréquentable
Ha c'est invraisemblable pourtant c'est vrai moi je vous garanti, il
Est infernale ce petit bon sang

Sors de ta planque, petit bonhomme il faut y aller
Dans la vie faut pas trop se laisser aller
Sais tu ce que signifie le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens
La la la la
Comme disait Franck
Franchement c'est clair y faut y'aller
Dans la vie faut pas trop se laisser aller
As tu goûté le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens
La la la la

(Sors de ta planque, il faut y'aller, il faut pas trop se laisser
Aller)

Alors vers l'age de 15 ans mais là c'est devenue la folie
Mais alors totale hein, il est même tombé dans l'alcoolisme
Il s'en foutait de tout il fumait du shit il piquait dans mon sac
Il cassait tout, il était toujours en vadrouille
Et son bulletin dit bon sang j'ai jamais vu autant de rouge
Et c'est la corrida traînait sa veste dans le corridor
Ses chaussures pas à sa place
Ses rideaux toujours fermés, toujours il dort
Oui mais ça m'agace
Je te promets moi je sais plus quoi faire
Il est infernale la solution finale
Bah l'internat allez terminé non c'est comme ça bon sang
Dis c'est quand même toujours les mêmes qui donnent pour jamais rien
Recevoir
Mets toi à ma place moi j'aimerais bien te voir
Fuck le monde et me cassez pas les couilles bande de cons chui un fou
Moi
Et j'en ai rien à foutre moi, j'avais 15 ans et je mettais du rap à
Fond et ca faisait
Lalalala belia

Sors de ta planque, petit bonhomme il faut y aller
Dans la vie faut pas trop se laisser aller
Sais tu ce que signifie le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens
La la la la
Comme disait Franck
Franchement c'est clair y faut y'aller
Dans la vie faut pas trop se laisser aller
As tu goûté le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens
La la la la

Sais tu ce que signifie le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens

Sais tu ce que signifie le riz sauce rien
C'est le plat quotidien
Que mangent tous les galériens

Убирайся из своего укрытия
Нам надо идти.
Мы не должны слишком расслабляться
Как говорил Франк
Нам надо идти.
Не слишком расслабляйся

Вот странный маленький мальчик
Вот расстроенный маленький мальчик
Джеймс Дино
Кто бы мог подумать, что его тексты будут транслироваться по радио
Никого в то время не было, это был тот маленький беспокойный головорез, который
Издевался над всем
Бродил повсюду, как сумасшедший
АЛЛО
Звонок от недовольных родителей
Вы говорите мне, что мой сын летит в школьной сумке вашего ребенка
Ха, хорошо, что он был грязным маленьким поддельным задом, он все время улыбался
Обманывал всех
И торговал своими посредственными точками
Его учителя всегда говорили ему: "Ты не дурак, но не хочешь".
-" я опускаю яйца, я сам куплю себе яйца".
Говорил ли он, что он сошел с ума, этот маленький или совершенно дурацкий Эй, если бы
Меня совсем не удивляет, что он занимается хип-хопом
Когда он был ребенком, но чужие родители не стали бы его обижать
Черт возьми, он говорил, что он неисправим
Ха, это неправдоподобно, но это правда, я вам гарантирую, это
Это адская маленькая чертова кровь

Вылезай из своего укрытия, малыш, нам нужно идти.
В жизни не стоит слишком сильно расслабляться
Ты знаешь, что значит рисовый соус.
Это ежедневное блюдо
Что едят все галерийцы
Ла-ла-ла-ла-ла
Как говорил Франк
Честно говоря, ясно, что нужно идти.
В жизни не стоит слишком сильно расслабляться
Ты пробовал рисовый соус, ничего
Это ежедневное блюдо
Что едят все галерийцы
Ла-ла-ла-ла-ла

(Выходи из своего укрытия, нам нужно идти, нам не нужно слишком много позволять себе
Пойти)

Тогда было около 15 лет, но сейчас это стало безумием
Но тогда он даже впал в алкоголизм.
Ему было все равно, что он курил дерьмо, он копался в моей сумке
Он все ломал, он все еще был в швабре.
И в ее бюллетене говорится, что, черт возьми, я никогда не видел столько красного.
И это коррида тащила его куртку в коридор
Ее обувь не на своем месте
Его занавески всегда закрыты, он всегда спит
Да, но меня это раздражает
Я обещаю тебе, я больше не знаю, что делать
Это адское окончательное решение
Ба, школа-интернат, давай закончим, нет, это так, черт возьми
Скажи, что все равно всегда одни и те же, которые отдают даром навсегда.
Получать
Поставь себя на мое место, я бы хотел тебя увидеть.
Трахни весь мир и не ломай мне яйца, стриптизерша, Чуй сумасшедшего
Я
И мне все равно, мне было 15 лет, и я писал рэп на
Фон, и это было
Лалалала Белия

Вылезай из своего укрытия, малыш, нам нужно идти.
В жизни не стоит слишком сильно расслабляться
Ты знаешь, что значит рисовый соус.
Это ежедневное блюдо
Что едят все галерийцы
Ла-ла-ла-ла-ла
Как говорил Франк
Честно говоря, ясно, что нужно идти.
В жизни не стоит слишком сильно расслабляться
Ты пробовал рисовый соус, ничего
Это ежедневное блюдо
Что едят все галерийцы
Ла-ла-ла-ла-ла

Ты знаешь, что значит рисовый соус.
Это ежедневное блюдо
Что едят все галерийцы

Ты знаешь, что значит рисовый соус.
Это ежедневное блюдо
Что едят все галерийцы