Paroles et traduction James Deano - Squatter les terrasses

Squatter les terrasses

Dès le retour du printemps, la nature reprend ses droits
Le soleil revient vers nous pour réchauffer ceux qui avaient froid
Le rude hiver est parti, ce salopard nous manquera pas
Allons-y, quoi qu'on fasse, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh

Après les cris et les tonnes de coups
Comme Jésus-Christ, je retourne des clous
L'odeur du printemps revient comme le soleil
Ça y est, l'hiver est parti loin d'nous
Certains n'ont pas survécu à ça
Hélas, certains sont partis comme ça
Mais tout renait dans cette ville, la roue tourne
On dit qu'après la pluie le beau temps reviendra
Il est revenu, je l'ai reçu
Avec le visage et l'cœur détendu, ouais
J'y ai recru, je l'ai revu
Tout n'est pas mort donc la vie continue
Tel un phénix, je renais de mes cendres
Et tout en attendant le prochain mois d'Décembre
Je vais partir et me mettre en terrrasses
T-shirts, shorts, et cetera

Dès le retour du printemps, la nature reprend ses droits
Le soleil revient vers nous pour réchauffer ceux qui avaient froid
Le rude hiver est parti, ce salopard nous manquera pas
Allons-y, quoi qu'on fasse, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh

Hein, écoute les oiseaux chanter
Sent donc le très doux parfum de l'été
Regarde le visage des hommes apaisés
La dépression partie, les malheurs sont oubliés
Ça fait longtemps qu'on a pas vu des fleurs
Qu'on a pas senti du love dans les cœurs
Ça fait longtemps qu'on a pas vu les rayons du soleil briller pour les frères et les sœurs
Les vitres sont baissées, les coudes sont sortis (oui)
La zik est à fond, l'enthousiasme aussi (oui)
Les filles sont belles comme le jour, on les voit passer tout au loin
Bellle coupe, jupe port sexy, high
Fini l'hiver, fini le froid, finies les emmerdes
Vive la vie, vive le soleil
L'hiver est parti, l'hiver est parti

On ressort les lunettes noires, on relèche les glasses sur le trottoir
On baisse la vitre, on sort les coudes, on regarde les filles qui traçent la route
Les t-shirts et les bermudas sont ressortis du placard pour quelques mois
Quelques mois, quelques mois, quelques mois

Dès le retour du printemps, la nature reprend ses droits
Le soleil revient vers nous pour réchauffer ceux qui avaient froid
Le rude hiver est parti, ce salopard nous manquera pas
Allons-y, quoi qu'on fasse, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh

On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass
On va squatter les terrasses, on va squatter les terrasses
On va squatter les terrasses
Rass, rass, rass-rass-rass, rass, rass, yeh yeh

Заселиться на верандах

С возвращением весны, природа вновь вступает в свои права,
Солнце возвращается к нам, чтобы согреть тех, кому было холодно.
Суровая зима ушла, этот мерзавец нам не будет не хватать.
Пойдем, что бы мы ни делали, мы будем тусоваться на верандах.
Мы будем тусоваться на верандах, мы будем тусоваться на верандах.
Да, да, да-да-да, да.
Мы будем тусоваться на верандах, мы будем тусоваться на верандах.
Мы будем тусоваться на верандах.
Да, да, да-да-да, да, да, йе, йе.

После криков и ударов судьбы,
Как Иисус Христос, я возвращаюсь к жизни.
Запах весны возвращается, как и солнце.
Вот и все, зима ушла от нас далеко.
Некоторые не пережили этого.
Увы, некоторые ушли вот так.
Но в этом городе все возрождается, колесо вращается.
Говорят, что после дождя будет хорошая погода.
Она вернулась, я принял ее.
С расслабленным лицом и сердцем, да.
Я завербовал ее, я увидел ее снова.
Не все мертво, значит, жизнь продолжается.
Как феникс, я восстаю из пепла.
И в ожидании следующего декабря,
Я собираюсь уйти и сидеть на верандах.
Футболки, шорты и так далее.

С возвращением весны, природа вновь вступает в свои права,
Солнце возвращается к нам, чтобы согреть тех, кому было холодно.
Суровая зима ушла, этот мерзавец нам не будет не хватать.
Пойдем, что бы мы ни делали, мы будем тусоваться на верандах.
Мы будем тусоваться на верандах, мы будем тусоваться на верандах.
Да, да, да-да-да, да.
Мы будем тусоваться на верандах, мы будем тусоваться на верандах.
Мы будем тусоваться на верандах.
Да, да, да-да-да, да, да, йе, йе.

Эй, послушай, как поют птицы,
Почувствуй этот сладкий аромат лета.
Посмотри на лица умиротворенных людей.
Депрессия ушла, несчастья забыты.
Давно мы не видели цветов,
Давно не чувствовали любви в сердцах.
Давно мы не видели, как солнечные лучи сияют для братьев и сестер.
Окна опущены, локти выставлены (да).
Музыка на полную катушку, энтузиазм тоже (да).
Девушки красивы, как день, мы видим, как они проходят мимо.
Красивая стрижка, сексуальная юбка, каблуки.
Конец зиме, конец холоду, конец всем неприятностям.
Да здравствует жизнь, да здравствует солнце.
Зима ушла, зима ушла.

Мы снова надеваем солнцезащитные очки, кладем очки на тротуар,
Опускаем стекло, высовываем локти, смотрим на девушек, идущих по дороге.
Футболки и бермуды снова вынуты из шкафа на несколько месяцев.
Несколько месяцев, несколько месяцев, несколько месяцев.

С возвращением весны, природа вновь вступает в свои права,
Солнце возвращается к нам, чтобы согреть тех, кому было холодно.
Суровая зима ушла, этот мерзавец нам не будет не хватать.
Пойдем, что бы мы ни делали, мы будем тусоваться на верандах.
Мы будем тусоваться на верандах, мы будем тусоваться на верандах.
Да, да, да-да-да, да.
Мы будем тусоваться на верандах, мы будем тусоваться на верандах.
Мы будем тусоваться на верандах.
Да, да, да-да-да, да, да, йе, йе.

Мы будем тусоваться на верандах, мы будем тусоваться на верандах.
Мы будем тусоваться на верандах.
Да, да, да-да-да, да.
Мы будем тусоваться на верандах, мы будем тусоваться на верандах.
Мы будем тусоваться на верандах.
Да, да, да-да-да, да, да, йе, йе.