Paroles et traduction James Delleck - Dieu est un chanteur de pop

Dieu est un chanteur de pop

Dieu est un chanteur de pop!
Qu′en a rien à foutre des hommes.
*Je suis Dieu*
Dieu est un chanteur de pop,
Amateur de fausses notes.

T'as préféré laissé les lapins devenir carnivore,
Préfères en faire des chansons avec 2 accords
Du soir au matin,
Tes chères petits enfants s′piétinnent,
Ton jardin c'est transformé en une jungle sanguine.
Inferné(?), doucement, la fin ce dessine,
D'ailleur Dieu, c′est même plus toi
Mais un certain Zinedine,
Dépèche toi en bas, Faut des gros oeufs
Pas de rustines,
Bientôt des montagnes ne seront plus qu′des collines.
Sans coeur, tu nages en plein Flower Power
Ton seul bonheur c'est d′faire des accords en DO majeur
Si t'as l′souffle Divin,
Mets-toi au saxophone,
Mais ranges-moi cette guitare,
Tu seras jamais les nones.

Lâche ta gratte, T'as du travail en retard
Tarde pas trop en bas on t′traites déja d'salopard,
Tes suculantes mélopés douces comme un coussin mammaires,
Contrastent avec l'Enfer dans lequel nous, on massére
Frénétique, pendant qu′tu cherches ton dernier ain,
Les mauvaises herbes, on recouvertes, tous tes acro-saints,
T′as pas l'impression d′avoir laissé quelqu'chose sur le feu,
7 milliard de sapience coûte moins qu′ta Gibson 62
Tu t'es affalé dans une pétillante légèreté,
Quite à nous abandonnés à notre humiliante liberté,
Remarque, T′as même pas su prendre soin des tiens,
Regarde ton fils! Il a des trous dans les mains...

Chez toi c'est psychédélique et celetiquo lyrique
Et dire qu'c′est l′autre que tu traites de diabolique,
Tu papillones l'étoile en ain
Fredonne en remuant l′bassin
Perfectionne ton jeu aérien
Postillone en a ramé un
Espce de Mika, Tu m'mérites pas renvoie moi sur Terre!
Que j′leurs dise de rien attendre de toi l'été d′émissaire
Tes mélodies sucrés, amers, nous ramènes à l'air glacière
Mais, T'es vraiment Dieu Ou un intérimaire?!

Fin :)

Бог - поп-певец

Бог - поп-певец!
Которому совершенно плевать на людей.
*Я Бог*
Бог - поп-певец,
Любитель фальшивых нот.

Ты предпочёл позволить кроликам стать хищниками,
Предпочитаешь сочинять песни на два аккорда
С вечера до утра,
Твои дорогие детки топчутся друг по другу,
Твой сад превратился в кровавые джунгли.
Ад, медленно, но верно приближается,
Кстати, Бог, это даже больше не ты,
А некий Зинедин,
Поторопись спуститься, нужны большие яйца,
А не заплатки,
Скоро горы станут холмами.
Бездушный, ты купаешься в лучах Цветочной Власти,
Твоё единственное счастье - играть аккорды в До мажоре,
Если у тебя есть Божественное дыхание,
Возьми в руки саксофон,
Но убери эту гитару,
Ты никогда не станешь монахиней.

Брось свою гитару, у тебя куча работы,
Не задерживайся, внизу тебя уже называют мерзавцем,
Твои сочные мелодии, мягкие, как материнская грудь,
Контрастируют с адом, в котором мы маемся,
В исступлении, пока ты ищешь свой последний вдохновение,
Сорняки покрыли все твои святые места,
У тебя не возникает ощущения, что ты что-то оставил на огне?
7 миллиардов разумных стоят меньше, чем твоя Gibson 62,
Ты погряз в искрящейся лёгкости,
Оставив нас на произвол нашей унизительной свободы,
Заметь, ты даже не смог позаботиться о своих,
Посмотри на своего сына! У него дыры в руках...

У тебя всё психоделично и небесно-лирично,
И это ты другого называешь дьявольским,
Ты порхаешь звездой,
Напеваешь, покачивая бедрами,
Совершенствуешь свою воздушную игру,
Плюешься, когда гребешь,
Какой-то Мика, ты меня не заслуживаешь, верни меня на Землю!
Чтобы я им сказала не ждать от тебя ничего, летний посланник,
Твои сладко-горькие мелодии возвращают нас к ледяному воздуху,
Но ты действительно Бог или временный работник?!

Конец :)