Paroles et traduction James Delleck - Lapin carnivore

Lapin carnivore

Ma bouche est lissée d'incisives joliment aiguisées
Qui sait qui de toi ou de moi est le plus déguisé
Un posteur d'impostures de vie et cariées
En réponse contre nature je suis devenu carnassier
Puisque tu as détaché mes liens d'aliénés
Je vais te digérer pour mieux te recracher
Pourtant putréfié à l'adn déformé
Mais tu vas carresser ma fourrure en verre pilé
Mutilé par l'altitude
Prêt à dévorer les rois
Jouant de la serviture pour approcher mes proies
Avec une douce machoire affutée comme une disqueuse
Les yeux d'où s'échappent une poésie visqueuse
C'est sans jurons que mes crocs ont l'amour cruel
Prompt à pratiquer l'adorable trachéo manuelle
J'aurais pu devenir un jeune cadre qui s'ennuie
Mais maintenant c'est trop tard je suis...
Un lapin carnivore!
Vous n'êtes plus dignes d'être les dominants du réel
Depuis que j'ai retrouvé vos sourires dans mes selles
Condamnés sans appel dans une chute sans rappel
Sapiens, savoure mes calins au scalpel
Premier specimen de la nouvelle espèce
Pestiférée qui dépèce avec politesse
Toutes tes croyances je les mets en pièce
Pendu à ta jugulaire cramponné comme un herpès
Oh!
Tu as mal au cou, ça te blesse
Que ce soit à mon tour de tirer sur ta laisse
Docilement mes ancètres vous ont nourris
C'est sur le champs que tu en paies le prix
N'espère pas clémence tu fais partie de mon festin
Dès lors le moindre lapin vous arrachera les mains
Pas de bimbo ni de fortune pour la roue du destin
Les victimes d'hier deviennent les monstres de demain
Dans mon dédale je rime, moi le cannibale
Sans déprime qui débale ses crimes
Comme une hyène au régime
Sous une pluie qui bruisse le bruit
J'en suis le fruit des principes s'enfuient
Je suis...
X2

Carnivore Rabbit

My mouth is smoothed by beautifully sharpened incisors
Who knows who is the most disguised of you or me
Poster of false and decayed life
In response to unnatural I have become a carnivore
Since you unleashed my alien connections
I'm going to digest you just to regurgitate you better
Even so putrefied with deformed DNA
But you're going to caress my crushed glass fur
Maimed by altitude
Ready to devour kings
Playing servitude to approach my prey
With a soft jaw sharpened like a buzzsaw
The eyes from which a viscous poetry escapes
It is without cursing that my fangs have cruel love
Quick to practice adorable manual tracheotomy
I could have become a young executive who is bored
But now it's too late I am...
A Carnivorous Rabbit!
You are no longer worthy of being the dominant ones in reality
Since I found your smiles in my saddles
Condemned without appeal into an unsupported fall
Sapiens, savor my scalpel hugs
First specimen of the new species
Slaughters politely
All your beliefs I cut them apart
Hanging from your jugular, hanging on like herpes
Oh!
Your neck hurts, it hurts you
So that it's my turn to pull on your leash
Submissively my fathers fed you
It is in the fist that you pay the price
Don't expect mercy, you are part of my feast
From then on, the slightest rabbit will tear off your hands
No bimbo or fortune for the wheel of destiny
Yesterday's victims become tomorrow's monsters
In my labyrinth, I rhyme, the cannibal
Without depression that unloads your crimes
Like a hyena on a diet
Under a rain that rustles the noise
I'm its fruit principles escape
I am...
X2