Paroles et traduction James Delleck - Le profil psychologique

Le profil psychologique

J'aime monter en scène avec des baskets sans lacets
Passer le jour de l'an avec six thaïlandaises pour me masser
Manger avec Michael Moore dans un resto indien
Le mono ski, Belle mais pas Sébastien
Les polaroïds jaunâtres et leur cortège de souvenirs
Les macintoshs et les blagues qui ne font pas rire
Partir dans un fou rire sans s'arrêter
Admirer Audrey Tautou même si elle est habillée
Entendre crapoter le début d'un bon vinyle
Observer les videurs en pensant qu'ils sont virils
Le Tibet et son peuple, la propreté des chats
L'augmentation du prix du tabac
Les dragons de Komodo et les fleurs factices
Qu'une fan me dise que j'ai un air de Guy Pearce
La sieste après une bonne digestion
Les angines qui empêchent de chanter Céline Dion
Les bains chauds, le pain chaud, jouer avec mon chien
La peinture à la chaux, la clim et les beaux seins
Les émissions sur les célaquantes, poissons fossiles
La laïcité et me taper sur la bonne joue quand j'ai un cil
J'aime voir le ciel pleurer l'été
Déguster un poulet au citron en dégrafant un bustier
Traîner pendant le mois d'août à Paris
Mettre les doigts dans la pâte à
Gaufre surtout quand ce n'est pas permis
Écouter les gens en croquant un tic-tac orange
Arriver à l'heure aux rendez–vous et les films étranges
Les pandas géants, le suicide d'un mormon polygame
La soupline et les barbus qui respectent les femmes
Le parfum de la vérité, vivre l'instant
Par nature avoir raison mais pas tout le temps
Le langage et les richesses que l'on partage
Le planning familial, m'envoler sans truquage
Le rire des libellules, les radars de recul
La légère brise qui caresse mes testicules
Regarder la télé avec une hache
Les pavés, ceux qui se lancent et les idéaux qui se crachent
Les bains chauds, le pain chaud, jouer avec mon chien
La peinture à la chaux, la clim. et les beaux seins
Les émissions sur les célaquantes, poissons fossiles
La laïcité et me taper sur la bonne joue quand j'ai un cil

Психологический портрет

Мне нравится выходить на сцену в кроссовках без шнурков,
Встречать Новый год с шестью тайками, делающими мне массаж,
Ужинать с Майклом Муром в индийском ресторане,
Монолыжи, Бель, но не Себастьян,
Пожелтевшие полароидные снимки и вереница воспоминаний,
Макинтоши и шутки, которые не смешат,
Неостановимо смеяться,
Любоваться Одри Тоту, даже если она одета,
Слышать потрескивание начала хорошего винила,
Наблюдать за вышибалами, думая, какие они мужественные,
Тибет и его народ, чистоплотность кошек,
Повышение цены на табак,
Комодские вараны и искусственные цветы,
Когда поклонница говорит, что я похож на Гая Пирса,
Дремать после хорошего обеда,
Ангина, которая мешает петь Селин Дион,
Горячие ванны, теплый хлеб, играть с моей собакой,
Известковая краска, кондиционер и красивая женская грудь,
Передачи о латимериях, рыбах-ископаемых,
Светскость и постукивание по правой щеке, когда у меня ресница,
Мне нравится смотреть, как плачет небо летом,
Наслаждаться курицей с лимоном, расстегивая твой бюстгальтер,
Слоняться по Парижу в августе,
Запускать пальцы в тесто для
Вафель, особенно когда это запрещено,
Слушать людей, хрустя оранжевым тик-таком,
Приходить вовремя на встречи и странные фильмы,
Гигантские панды, самоубийство многоженца-мормона,
Кондиционер для белья и бородачи, уважающие женщин,
Аромат правды, жить настоящим,
Быть правым по своей природе, но не всегда,
Язык и богатства, которыми мы делимся,
Планирование семьи, парить без обмана,
Смех стрекоз, парктроники,
Легкий ветерок, ласкающий мои яички,
Смотреть телевизор с топором,
Брусчатка, та, что бросают, и идеалы, которыми плюются,
Горячие ванны, теплый хлеб, играть с моей собакой,
Известковая краска, кондиционер и красивая женская грудь,
Передачи о латимериях, рыбах-ископаемых,
Светскость и постукивание по правой щеке, когда у меня ресница.