Paroles et traduction James Delleck - Nombreux

Nombreux

Échappé du buffet des anciens élèves
Mes cris s'élèvent sincères sur le bout des lèvres
Mon sortilège je le subis ou j'en crève
Sur le manège d'enfant j'ai attrapé une grappe de rêve
Depuis j'ai l'allocution épicée
J'essaie de vivre pour jamais m'asphyxier
Sans mettre des patins pour le parquet
C'est toute une génération que j'ai marqué
Axé sur l'abstrait onirique
Une armée de Shadock pour public
L'œil sombre comme le cul d'un lombric
Nous tous formerons une éclipse
J'éclate sur l'antre de ma folie
Va chez Darty c'est pas fini
De l'acouphène jusqu'au papillon qui crie
Te demande pas c'est qui?
Entends-tu gronder mes dissidents sous décibel
Je suis nombreux
Le Delleck saisissable comme un nuage de sauterelles
Je suis nombreux
À foison comme les rondelles chez Marc Dorcel
Je suis nombreux
Terrien quand d'un mot tu m'vois rayer l'ciel
C'est qu'je suis nombreux
Agréable comme un verre de javel appelle
Les secours vu qu'j'crache mes rimes à coup de pelle
Dur et froid comme un gosse au congél'
Je tache les convenances façon fluide menstruel
J'abonde sans placebo
J'suis l'Othello du caniveau
Chaque bout de moi est comme des briques de lego
Qui grondent comme une armée d'ados
Moi l'artilleur prêt à m'éparpiller
Crier dans un monde quadrillé
Désolé si tu fais la musique d'hier
Comme une escadrille je me compte par milliers
J'suis comme une ruche qui part au galop
Drogué à la menthe à l'eau
Clown à la triste mine au teint pâlot
Même ma femme m'appelle le salop
Entends-tu gronder mes dissidents sous décibel
Je suis nombreux
Le Delleck saisissable comme un nuage de sauterelles
Je suis nombreux
A foison comme les rondelles chez Marc Dorcel
Je suis nombreux
Terrien quand d'un mot tu me vois rayer l'ciel
C'est qu'je suis nombreux
Entends-tu gronder mes dissidents sous décibel
Je suis nombreux
Le Delleck saisissable comme un nuage de sauterelles
Je suis nombreux
A foison comme les rondelles chez Marc Dorcel
Je suis nombreux
Terrien quand d'un mot tu me vois rayer l'ciel
C'est qu'je suis nombreux

Многочисленный

Сбежал с банкета выпускников,
Мои крики искренне взмывают с кончиков губ.
Моему заклятию я подчиняюсь или от него погибаю.
На детской карусели я поймал гроздь мечты.
С тех пор моя речь остра,
Я пытаюсь жить, чтобы никогда не задохнуться,
Не надевая коньки на паркет.
Я оставил след на целом поколении.
Сосредоточенный на абстрактном и сказочном,
С армией Шадоков в качестве публики,
С глазами темными, как задница дождевого червя,
Мы все вместе образуем затмение.
Я взрываюсь в логове своего безумия,
Иди в Дарти, это еще не конец.
От тиннитуса до кричащей бабочки,
Не спрашивай, кто это?
Слышишь ли ты, как мои диссиденты ропщут под децибелами?
Меня много.
Деллек неуловим, как облако саранчи.
Меня много.
В изобилии, как шайбочки у Марка Дорселя.
Меня много.
Земной, когда одним словом я вижу, как ты перечёркиваешь небо,
Это потому, что меня много.
Приятный, как стакан отбеливателя, зову
На помощь, ведь я выплёвываю свои рифмы лопатой.
Твёрдый и холодный, как ребёнок в морозилке,
Я пачкаю приличия, как менструальная кровь.
Я изобилую без плацебо,
Я Отелло из сточной канавы.
Каждый кусочек меня, как кирпичики лего,
Которые грохочут, как армия подростков.
Я артиллерист, готовый разлететься на куски,
Кричать в расчерченном мире.
Извини, если ты делаешь музыку вчерашнего дня.
Как эскадрилья, я насчитываю себя тысячами.
Я как улей, несущийся галопом,
Подсевший на мятную воду,
Клоун с грустной миной и бледным лицом.
Даже моя жена называет меня мерзавцем.
Слышишь ли ты, как мои диссиденты ропщут под децибелами?
Меня много.
Деллек неуловим, как облако саранчи.
Меня много.
В изобилии, как шайбочки у Марка Дорселя.
Меня много.
Земной, когда одним словом я вижу, как ты перечёркиваешь небо,
Это потому, что меня много.
Слышишь ли ты, как мои диссиденты ропщут под децибелами?
Меня много.
Деллек неуловим, как облако саранчи.
Меня много.
В изобилии, как шайбочки у Марка Дорселя.
Меня много.
Земной, когда одним словом я вижу, как ты перечёркиваешь небо,
Это потому, что меня много.