Paroles et traduction James Delleck - Petit démon

Petit démon

Viens-là!
Explique-moi pourquoi
T'as fait du ciment avec les cendres de papy
En dansant gaiement avant d'brûler le tapis
Cracher sur les passants vendu le chien sur Ebay
Mis un crampon à la place de ta dent d'lait
Triché pour gagner au poker
Taper l'voisin avec une batte de croquet
Hep tu fais même peur à ta maîtresse
Normal depuis qu'tu lui as brûlé ses tresses
Pourquoi t'as égorgé la peluche d'Odile
Et simuler une orgie avec ses playmobils
Rayer tous mes disques de Serge Lama
Arrête de traiter d'pédé l'Dalaï Lama
Ta mère et moi sommes sceptiques
Si tu continues tu va finir homme politique
Même le pasteur t'appelle Satan
Tu trouves normal d'écouter Marilyn Manson à 5 ans
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
INTUBER LE CHAT AVEC UN TUBA
ESPECE DE PETIT CON
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
ENSEVELIR TON FRANGIN SOUS LES GRAVAS
ESPECE DE PETIT CON
Tu vas te taire arrache-moi ses posters
Me regarde pas comme ça et pose moi ce cutter
C'est pas les WC c'est le salon ici
J't'ai déjà dis 1 000 fois d'pas y faire pipi
Enlève moi cette croix gammée c'est vulgaire
A la télé tu regardes pas Dora mais Dexter
Tu sais t'auras rien à Noël
Si tu continues à mettre des coup de truelle
J'compte plus toutes les fois où c'est la panique
La liste est aussi grande qu'une queue aux Assedic
Ta maman n'supporte plus tes crises de nerfs
Quand t'essaies de l'étouffer avec une fougère
Mais pourquoi lacérer ma chemise pure soie
Ou ébouillanter tes potes à coup d'potage pékinois
Ça suffit tu seras privé de dessert
Tant qu'tu nous diras pas où t'as mis le corps de grand-mère
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
INTUBER LE CHAT AVEC UN TUBA
ESPECE DE PETIT CON
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
ENSEVELIR TON FRANGIN SOUS LES GRAVAS
ESPECE DE PETIT CON
Cracher c'est mal
Taper c'est mal
Désobéir c'est mal
Mordre c'est mal
Voler c'est mal
S'bagarrer c'est mal
Tricher c'est mal
Mentir c'est mal
Séquestrer c'est mal
Étouffer c'est mal
Amputer c'est mal
Lacérer c'est mal
Lapider c'est mal
Immoler c'est mal
Découper c'est mal
Enucléer: c'est mal
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
INTUBER LE CHAT AVEC UN TUBA
ESPECE DE PETIT CON
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
SALE PETIT DEMON
ENSEVELIR TON FRANGIN SOUS LES GRAVAS
ESPECE DE PETIT CON
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
INTUBER LE CHAT AVEC UN TUBA
DIS-MOI
DIS-MOI POURQUOI TU FAIS ÇA
ENSEVELIR TON FRANGIN SOUS LES GRAVAS
ESPECE DE PETIT CON

Little Demon

Come here!
Explain to me why
You made cement with Grandpa's ashes
Dancing gleefully before burning the carpet
Spitting on passers-by, selling the dog on Ebay
Putting a cleat in place of your baby tooth
Cheating to win at poker
Hitting the neighbor with a croquet mallet
Hey, you even scare your teacher
No wonder, since you burned her braids
Why did you slit the throat of Odile's teddy bear
And simulate an orgy with her Playmobils
Scratching all my Serge Lama records
Stop calling the Dalai Lama a faggot
Your mother and I are skeptical
If you continue like this, you'll end up a politician
Even the pastor calls you Satan
You think it's normal to listen to Marilyn Manson at 5 years old
TELL ME
TELL ME WHY YOU DO THIS
YOU LITTLE DEMON
INTUBATING THE CAT WITH A SNORKEL
YOU LITTLE SHIT
TELL ME
TELL ME WHY YOU DO THIS
YOU LITTLE DEMON
BURYING YOUR BROTHER UNDER THE RUBBLE
YOU LITTLE SHIT
Shut up and tear down those posters
Don't look at me like that and put down that cutter
This is not the toilet, it's the living room here
I've told you 1,000 times not to pee here
Take off that swastika, it's vulgar
On TV you watch Dexter, not Dora
You know you won't get anything for Christmas
If you keep using the trowel
I can't count all the times it's been a panic
The list is as long as a queue at the unemployment office
Your mom can't stand your tantrums anymore
When you try to suffocate her with a fern
But why tear my pure silk shirt
Or scald your friends with Pekingese soup
That's enough, you'll be deprived of dessert
Until you tell us where you put Grandma's body
TELL ME
TELL ME WHY YOU DO THIS
YOU LITTLE DEMON
INTUBATING THE CAT WITH A SNORKEL
YOU LITTLE SHIT
TELL ME
TELL ME WHY YOU DO THIS
YOU LITTLE DEMON
BURYING YOUR BROTHER UNDER THE RUBBLE
YOU LITTLE SHIT
Spitting is bad
Hitting is bad
Disobeying is bad
Biting is bad
Stealing is bad
Fighting is bad
Cheating is bad
Lying is bad
Kidnapping is bad
Suffocating is bad
Amputating is bad
Lacerating is bad
Stoning is bad
Immolating is bad
Cutting is bad
Enucleating: it's bad
TELL ME
TELL ME WHY YOU DO THIS
YOU LITTLE DEMON
INTUBATING THE CAT WITH A SNORKEL
YOU LITTLE SHIT
TELL ME
TELL ME WHY YOU DO THIS
YOU LITTLE DEMON
BURYING YOUR BROTHER UNDER THE RUBBLE
YOU LITTLE SHIT
TELL ME
TELL ME WHY YOU DO THIS
INTUBATING THE CAT WITH A SNORKEL
TELL ME
TELL ME WHY YOU DO THIS
BURYING YOUR BROTHER UNDER THE RUBBLE
YOU LITTLE SHIT