Paroles et traduction James Delleck - Ta gueule

Ta gueule

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu ferme ta gueule...

Dimanche pendant la messe j'ai criais FERME TA GUEULE!
Comme un déclique, maintenant libérée j'crache des FERME TA GUEULE!
Hein c'est pour ça qu'vous m'aviez radié, non mais FERME TA GUEULE!
Malgrée la grève tu contrôle mes billet, tu sais quoi FERME TA GUEULE!
Ah c'est du télé achat, faudrai commême qu'tu FERME TA GUEULE!
(Ah ouer...)Patron fait nous plaisir et FERME TA GUEULE!
Ton putin d'chien qu'abois toute la nuit,
L'ordi qui me met en garantie,
Ton ére qui sais tout,
Ton alene d'épagnole me rendent pas content alors FERMEZ VOS GUEULES!

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!
J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!

QUOI?! (Quoi?!) c'est ça messagio, mais FERME TA GUEULE!
A ton cautch le lesime pas, balnace lui FERME TA GUEULE!
Ramêne le moi ton ados rebelle que j'lui dise FERME TA GUEULE!
Hier t'as croisais maeckel Jackson! Pfff mais FERME TA GUEULE!
Taxi ta prioritée à guache, à bon mais FERME TA GUEULE!
Vient pas chialer tu l'as élu alors ferme ta gueule...
Aussi cocu qu'un gérard agin,
étonnant comme des dents dans un vagin,
Politico comme un claudo qui dégueule,
Devant nos vie en disant "AH TA GUEULE!"

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!
J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!

Tu pense que j'en fais trops avec mes FERME TA GUEULE!
Désoler sindrome J de la tourette alors FERME TA GUEULE!
Hein! moi tu m'trouve impolie, aller FERME TA GUEULE!
Peace, Christophe Mahé sa srai vraiment bien qu'tu FERME TA GUEULE!
Ptit con avec ton T-Shirt du jémi FERME TA GUEULE!
Merde ce serai t'il possible que tu FERME TA GUEULE!
Conditionné, préparé, fabriqué pour qu'tu FERME TA GUEULE!
La c'est le momment de bouger comme des rageux en criant FERME TA GUEULE!

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!
J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!
J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible...

OHWOHWOHOWOHO... que tu ferme ta gueule!
OHWOHWOHOWOHO... que tu ferme ta gueule!

J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!
J'aimerai s'il te plait et j'suis pas l'seul,
Dans la mesure du possible que tu FERME TA GUEULE!

Shut Your Mouth

I'd like it, please, and I'm not the only one,
As much as possible, for you to shut your mouth...

Sunday during mass, I yelled SHUT YOUR MOUTH!
Like a switch flipped, now liberated, I spit SHUT YOUR MOUTH!
Huh, that's why you guys kicked me out, right? Well, SHUT YOUR MOUTH!
Despite the strike, you're checking my tickets, you know what? SHUT YOUR MOUTH!
Ah, it's teleshopping, you should still SHUT YOUR MOUTH!
(Ah yeah...) Boss, do us a favor and SHUT YOUR MOUTH!
Your damn dog barking all night,
The computer putting me on hold,
Your know-it-all era,
Your Spanish breath don't make me happy, so SHUT YOUR MOUTHS!

I'd like it, please, and I'm not the only one,
As much as possible, for you to SHUT YOUR MOUTH!
I'd like it, please, and I'm not the only one,
As much as possible, for you to SHUT YOUR MOUTH!

WHAT?! (What?!) That's my message, so SHUT YOUR MOUTH!
Your boyfriend doesn't read, tell him SHUT YOUR MOUTH!
Bring me your rebellious teenager, let me tell him SHUT YOUR MOUTH!
Yesterday you saw Michael Jackson! Pfff, just SHUT YOUR MOUTH!
Taxi, your priority is on the left, oh really? SHUT YOUR MOUTH!
Don't come crying, you elected him, so shut your mouth...
As cuckolded as a Gérard Agin,
As surprising as teeth in a vagina,
As political as a Claude throwing up,
In front of our lives saying "AH, SHUT YOUR MOUTH!"

I'd like it, please, and I'm not the only one,
As much as possible, for you to SHUT YOUR MOUTH!
I'd like it, please, and I'm not the only one,
As much as possible, for you to SHUT YOUR MOUTH!

You think I overdo it with my SHUT YOUR MOUTHS!
Sorry, Tourette syndrome, so SHUT YOUR MOUTH!
Hey! You think I'm rude, go on, SHUT YOUR MOUTH!
Peace, Christophe Mahé, it would be really good if you SHUT YOUR MOUTH!
Little jerk with your Jimi T-Shirt, SHUT YOUR MOUTH!
Damn, would it be possible for you to SHUT YOUR MOUTH!
Conditioned, prepared, manufactured for you to SHUT YOUR MOUTH!
Now is the time to move like angry people shouting SHUT YOUR MOUTH!

I'd like it, please, and I'm not the only one,
As much as possible, for you to SHUT YOUR MOUTH!
I'd like it, please, and I'm not the only one,
As much as possible, for you to SHUT YOUR MOUTH!

I'd like it, please, and I'm not the only one,
As much as possible, for you to SHUT YOUR MOUTH!
I'd like it, please, and I'm not the only one,
As much as possible...

OHWOHWOHOWOHO... for you to shut your mouth!
OHWOHWOHOWOHO... for you to shut your mouth!

I'd like it, please, and I'm not the only one,
As much as possible, for you to SHUT YOUR MOUTH!
I'd like it, please, and I'm not the only one,
As much as possible, for you to SHUT YOUR MOUTH!