Jacket Weather - James Droll traduction en allemand

Jacket Weather

I never wear white when you're around
The shit you're throwing dirt up off the ground
You say I'm pro lost but I'm profound
You say I'm pro lost but I'm profound
Say you pray for me you got your head bowed
Open up your mouth you let the sound out
Say it one more time we got a crowd now
Say it one more time we got a crowd now

Why's my name in your mouth?
Like we're fighting for a crown
Why's your nose looking brown now?
Another word I'm gonna brown out
Why's my name in your mouth?
Keep your good book out my house
Got a dropbox for your doubts
Keep my name up out your mouth
Keep my name up out your mouth

Keep my name up out your mouth
Keep my name up out your-

I see my check about to bounce
If you don't see me, come around
But I'm not three planes to you
Never seen growing pains much, do you?
Do you blame me on a bad day?
Gettin' fucked up on a Sunday
Drunk drivin' on a Monday
Need a couple Ibuprofen on a Tuesday

Why's my name in your mouth?
Like we're fighting for a crown
Why's your nose looking so brown now?
Another word I'm gonna browm out
Why's my name in your mouth?
Keep your good book out my house
Got a dropbox for your doubts
Keep my name up out your mouth
Keep my name up out your mouth

Keep my name up out your mouth
Keep my name up out your mouth

And I don't know what to tell you
But you can go to hell too
We're running out of baskets
Did you wanna try a casket?
Did you wanna try a casket?
Don't get mad man just thought I would ask it
I know it's gettin' colder can I offer you my jacket?
I know it's gettin' colder can I offer you my jacket?

I know it's gettin' colder 'cause
You can't keep my name up out your mouth
Like we're fighting for a crown
Why's your nose looking so brown now?
Another word I'm gonna brown out
Why's my name in your mouth?
Keep your good book out my house
Got a dropbox for your doubts
Keep my name up out your mouth
Keep my name up out your mouth

Jackenwetter

Ich trag nie Weiß, wenn du in der Nähe bist
Der Dreck, den du wirfst, fliegt vom Boden hoch
Du sagst, ich bin verloren, doch ich bin tiefgründig
Du sagst, ich bin verloren, doch ich bin tiefgründig
Sagst, du betest für mich, mit gesenktem Kopf
Öffnest deinen Mund und lässt den Ton raus
Sag's noch einmal, jetzt haben wir Publikum
Sag's noch einmal, jetzt haben wir Publikum

Wieso redest du über mich?
Als kämpften wir um die Krone
Wieso ist deine Nase jetzt braun?
Noch ein Wort und ich bin weg
Wieso redest du über mich?
Lass dein gutes Buch aus meinem Haus
Hab 'ne Dropbox für deine Zweifel
Lass meinen Namen aus deinem Mund
Lass meinen Namen aus deinem Mund

Lass meinen Namen aus deinem Mund
Lass meinen Namen aus deinem-

Ich seh mein Konto gleich ins Minus rutschen
Wenn du mich nicht siehst, komm vorbei
Aber ich bin nicht drei Flüge wert für dich
Hattest nie Wachstumsschmerzen, oder?
Gibst du mir die Schuld an nem schlechten Tag?
Betrunken sein an nem Sonntag
Betrunken fahren an nem Montag
Brauch ein paar Ibuprofen an nem Dienstag

Wieso redest du über mich?
Als kämpften wir um die Krone
Wieso ist deine Nase jetzt so braun?
Noch ein Wort und ich bin weg
Wieso redest du über mich?
Lass dein gutes Buch aus meinem Haus
Hab 'ne Dropbox für deine Zweifel
Lass meinen Namen aus deinem Mund
Lass meinen Namen aus deinem Mund

Lass meinen Namen aus deinem Mund
Lass meinen Namen aus deinem Mund

Und ich weiß nicht, was ich dir sagen soll
Aber du kannst auch zur Hölle fahren
Uns gehen die Körbe aus
Willst du mal 'nen Sarg probieren?
Willst du mal 'nen Sarg probieren?
Sei nicht sauer, dachte nur, ich frag mal
Ich weiß, es wird kälter, darf ich dir meine Jacke anbieten?
Ich weiß, es wird kälter, darf ich dir meine Jacke anbieten?

Ich weiß, es wird kälter, weil
Du meinen Namen nicht aus deinem Mund lassen kannst
Als kämpften wir um die Krone
Wieso ist deine Nase jetzt so braun?
Noch ein Wort und ich bin weg
Wieso redest du über mich?
Lass dein gutes Buch aus meinem Haus
Hab 'ne Dropbox für deine Zweifel
Lass meinen Namen aus deinem Mund
Lass meinen Namen aus deinem Mund