Paroles et traduction James Dymond - Carry Me Away (Radio Edit)

Carry Me Away (Radio Edit)

If I was more like You
I would change the way I live
And I′d be so slow to anger
A little quicker to forgive
I'd never worry about tomorrow
I′d be more thankful for today
And I'd find joy among the sorrow
And let it Carry Me Away

If I was less like me
I'd find my strength in loving You
I′d be as mighty as a river
And as gentle as the morning dew
And I would walk into the fire
Though my feet are made of clay
Find the path of God′s desire
And let it Carry Me Away

And in times of desperation
When I'm weary and afraid
I would cling to my salvation
And let it Carry Me Away

Унеси меня прочь (Радио версия)

Если бы я был больше на Тебя похож,
Я бы изменил свой образ жизни,
И не так быстро гневался,
Чуть быстрее прощал.
Я бы никогда не волновался о завтрашнем дне,
Был бы благодарнее за сегодняшний,
И находил бы радость среди печали,
И позволил бы ей унести меня прочь.

Если бы я был меньше похож на себя,
Я бы черпал силы в любви к Тебе,
Я был бы могуч, как река,
И нежен, как утренняя роса.
И я бы шагнул в огонь,
Хотя мои ноги из глины,
Нашел бы путь, уготованный Богом,
И позволил бы ему унести меня прочь.

И в минуты отчаяния,
Когда я устал и напуган,
Я бы крепко держался за свое спасение,
И позволил бы ему унести меня прочь.