Paroles et traduction James Farrelli - Bring on the Night

Bring on the Night

The afternoon has gently passed me by
The evening spreads itself against the sky oh
I'm waiting for tomorrow, it's just another day
I bid yesterday a goodbye

Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight

The future is nothing but a question mark
It hangs above my head there in the dark, yeah
I can't see for the brightness is staring me blind
God bid yesterday goodbye

Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight

Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight
Bring on the night
I couldn't stand another hour of daylight

I couldn't stand it, oh
No, I couldn't stand it, hmm
No, I couldn't stand it
I just couldn't stand it on my own

Приближая ночь

День плавно пролетел мимо,
Вечер раскинулся по небу, о,
Я жду завтра, это просто еще один день,
Я прощаюсь со вчерашним днем.

Приближается ночь,
Я не вынесу больше ни часа дневного света,
Приближается ночь,
Я не вынесу больше ни часа дневного света.

Будущее — это всего лишь знак вопроса,
Он висит надо мной во тьме, да,
Я не вижу, потому что яркость ослепляет меня,
Боже, прощай вчерашний день.

Приближается ночь,
Я не вынесу больше ни часа дневного света,
Приближается ночь,
Я не вынесу больше ни часа дневного света.

Приближается ночь,
Я не вынесу больше ни часа дневного света,
Приближается ночь,
Я не вынесу больше ни часа дневного света.

Я не мог этого вынести, о,
Нет, я не мог этого вынести, хм,
Нет, я не мог этого вынести,
Я просто не мог вынести этого в одиночку.