Paroles et traduction James Fortune & FIYA - It Gets Better

It Gets Better

Breaking news
Now there′s been a change with the weather
Today's forecast shows
That those thunderstorms are finally moving out
And the rest of the week is going to be beautiful

I know you′ve been thinking
"Will I have a smile again?"
All you need is to pray Him for a better day
It gets hard to believe but
Don't let your faith slip away
Remember it's always darkest
Just before the Sun comes up
But I know
Sometimes it gets worse
Yeah, and I know
Before it gets better
But you hold on
You can′t give up
′Cause it will get better

The times that we fall
Even the pain won't let up
The pain won′t let up
You hold on, yeah
'Cause it will get better
You′ve been doing nothing
Time for the stress to end
Life try to break you
I know you're tired but don′t stop fighting
Your life isn't over, today is a brand new day
Just weather the storm
Because eventually every storm runs out of rain

But I know
Sometimes it gets worse
Yeah, and I know
Before it gets better
You survive the past
You hold on
And I tell ya future, I'm on the way
′Cause it will get better
(Wait for it, yeah)

The times that we fall
(We fall down)
The pain won′t let up
But things are turning around
You hold on, yeah
'Cause it will get better

Cast your cares no matter what it is
Just fight
You′ve come too far to die
If you gonna pray about it don't worry about it
′Cause it will get better
Cast your cares no matter what it is
Just fight
You've come too far to die
Your words have the power to create the future
So make this an anthem

I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
That it will get better

I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I′m just here to remind you
That it will get better

But I know
Sometimes it gets worse
Yeah, and I know
Before it gets better
You gotta fight through the bad
You hold on
So you can enjoy the better days
'Cause it will get better

The times that you fall
(That you fall down)
The pain won't let up
But you gotta be strong
You hold on, yeah
Even when you don′t feel strong
′Cause it will get better
(I've been saying it for your family)

I know, I know, I know, I know
For your children
I know, I know, I know, I know
Your mightiest family
I know, I know, I know, I know
You ain′t laughing right now, but know
That it will get better

And I know
I know, I know, I know, I know
And I know
I know, I know, I know, I know
And I know
I know, I know, I know, I know
And I know
That it will get better

Всё наладится

Срочные новости
В погоде произошли изменения
Сегодняшний прогноз показывает
Что эти грозы наконец-то уходят
И остаток недели будет прекрасным

Я знаю, ты думала
"Улыбнусь ли я снова?"
Всё, что тебе нужно, это молиться Ему о лучшем дне
В это трудно поверить, но
Не теряй веру
Помни, всегда самый темный час
Перед рассветом
Но я знаю
Иногда становится хуже
Да, и я знаю
Прежде чем станет лучше
Но ты держись
Ты не можешь сдаваться
Потому что всё наладится

Времена, когда мы падаем
Даже боль не отпускает
Боль не отпускает
Ты держись, да
Потому что всё наладится
Ты ничего не делала
Пора положить конец стрессу
Жизнь пытается сломить тебя
Я знаю, ты устала, но не переставай бороться
Твоя жизнь не окончена, сегодня совершенно новый день
Просто пережди бурю
Потому что в конце концов у каждой бури заканчивается дождь

Но я знаю
Иногда становится хуже
Да, и я знаю
Прежде чем станет лучше
Ты пережила прошлое
Ты держись
И я говорю твоему будущему, я в пути
Потому что всё наладится
(Подожди, да)

Времена, когда мы падаем
(Мы падаем)
Боль не отпускает
Но всё меняется к лучшему
Ты держись, да
Потому что всё наладится

Отбрось свои заботы, неважно, что это
Просто борись
Ты зашла слишком далеко, чтобы умереть
Если ты собираешься молиться об этом, не беспокойся об этом
Потому что всё наладится
Отбрось свои заботы, неважно, что это
Просто борись
Ты зашла слишком далеко, чтобы умереть
Твои слова имеют силу создавать будущее
Так сделай это своим гимном

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Что всё наладится

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Я просто здесь, чтобы напомнить тебе
Что всё наладится

Но я знаю
Иногда становится хуже
Да, и я знаю
Прежде чем станет лучше
Ты должна пройти через плохое
Ты держись
Чтобы ты могла наслаждаться лучшими днями
Потому что всё наладится

Времена, когда ты падаешь
(Когда ты падаешь)
Боль не отпускает
Но ты должна быть сильной
Ты держись, да
Даже когда ты не чувствуешь себя сильной
Потому что всё наладится
(Я говорил это для твоей семьи)

Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Для твоих детей
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Твоей могущественной семьи
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
Ты не смеешься сейчас, но знай
Что всё наладится

И я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
И я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
И я знаю
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю
И я знаю
Что всё наладится