Paroles et traduction James Fortune & FIYA - Help Me

Help Me

Vs 1
Exposed to some things that I
shouldn't have ever seen
My heart is tainted by what I did see
It's caused an undesirable desire for me in my mind
Thoughts are no longer mine
How can I get control of this
I'm in a place where I don't feel like
I am yours anymore
Lord I need your help, cause I'm dying here

Vs 2
Sometimes I felt like Job
Wanted to curse my life
Why would you give me breath
When I can't even get this right
My mistakes hurt you
But you still give life to me, Oh Lord
When I'm with you I'm strong
And your love covers my weaknesses
Even in dead of night I can be confident
So please restore your joy
Please save me again, cause I'm dying here
Fear of judgement has kept this bottled in
It has caused a sense of bitterness
This pain has got to end
You may have the house, the cars, the clothes with emptiness inside
But you'd give it all away if the Lord would hear your cry

Vamp
Help me
Help me, Help me, Help

Помоги мне

Куплет 1
Я увидел то, что
Не должен был видеть никогда.
Мое сердце отравлено увиденным.
Это породило во мне нежелательное желание.
Эти мысли — уже не мои.
Как мне вернуть себе контроль?
Я в таком состоянии, что мне кажется,
Что я больше не Твой.
Господи, мне нужна Твоя помощь, потому что я умираю.

Куплет 2
Иногда я чувствовал себя, как Иов.
Хотел проклясть свою жизнь.
Зачем Ты дал мне дыхание,
Если я не могу разобраться с этим?
Мои ошибки ранят Тебя,
Но Ты все еще даешь мне жизнь, о, Господи.
Когда я с Тобой, я силен,
И Твоя любовь покрывает мои слабости.
Даже посреди ночи я могу быть уверенным.
Поэтому, пожалуйста, верни мне свою радость.
Пожалуйста, спаси меня снова, потому что я умираю.
Страх осуждения держал это во мне.
Это вызвало чувство горечи.
Эта боль должна прекратиться.
У тебя может быть дом, машины, одежда, но внутри пустота.
Но ты бы отдал все, если бы Господь услышал твой крик.

Припев
Помоги мне.
Помоги мне, помоги мне, помоги.