Paroles et traduction James Fortune & FIYA - New Day

New Day

Today e come because of me
I get many many reasons
To dey THANK GOD with this song
My life e special
My blessings I no fit count am
That's why today
This mmadu {"somebody" in the Igbo
Dialect}
Dey celebrate, oya mazamaza
Follow me dance to my Jehovah
This dance e get small shakara
Baba GOD dey make me dance!

Na my day! {hey!}
THANK GOD
Am ALIVE to celebrate
My day my day!

Aghogho! Joy, Aghogho!
Na my right as a Christian
Yes, eenh enh!
To GOD I said my prayer
Really Really He answer
That is why, today
This Mmadu dey jubilate
I dey Dancia! Dancia! Dancia!
Celebrating because I RULE!!!

Na my day! {hey!}
THANK GOD
Am ALIVE to celebrate
My day my day!

The Bridge
Baba GOD, You do am for me
Na my day
Dance iyah iyah!
Yes, You do am for me
Na my day
Dance iyah iyah!
I dey dance to thank You, PaPa eh
Na my day
Dance iyah iyah;
GOD, I dey dance to You
Iye! Iye! Iye!/! Iye!

Aka na agbaji Igwe {The Hand {God} that
Breaks iron)
Na my day
Dance iyah iyah!
Aka mu di na elu o {My hands are up to
You}
Na my day
Dance iyah iyah!
Ife nile ineme di uto {everything You do is
Sweet}
Na my day
Dance iyah iyah!
Oya X6
Everybody jubilate

Na my day! {hey!}
THANK GOD
Am ALIVE to celebrate
My day my day!
Coda X 4
Iye! Iye eeh, eh eh!
Celebrate Celebrate

Instruments and Ad-libs

Новый день

Сегодня наступил благодаря мне,
У меня много-много причин,
Благодарить БОГА этой песней.
Моя жизнь особенная,
Мои благословения не сосчитать,
Вот почему сегодня
Этот парень (кто-то на языке игбо
говорит)
Празднует, давай быстрее
Танцуй со мной для моего Иеговы.
Этот танец немного дерзкий,
БОГ заставляет меня танцевать!

Это мой день! {эй!}
СЛАВА БОГУ,
Я ЖИВ, чтобы праздновать
Мой день, мой день!

Агхого! Радость, Агхого!
Это мое право, как христианина,
Да, эй, эй!
К БОГУ я обратился с молитвой,
Он действительно ответил,
Вот почему сегодня
Этот парень ликует.
Я танцую! Танцую! Танцую!
Праздную, потому что я ПРАВЛЮ!!!

Это мой день! {эй!}
СЛАВА БОГУ,
Я ЖИВ, чтобы праздновать
Мой день, мой день!

Переход
БОЖЕ, Ты сделал это для меня,
Это мой день,
Танцуй, ийа, ийа!
Да, Ты сделал это для меня,
Это мой день,
Танцуй, ийа, ийа!
Я танцую, чтобы поблагодарить Тебя, Отец,
Это мой день,
Танцуй, ийа, ийа;
БОЖЕ, я танцую для Тебя,
Ийе! Ийе! Ийе!/! Ийе!

Ака на агбаджи Игве (Рука {Бога}, которая
Разбивает железо)
Это мой день,
Танцуй, ийа, ийа!
Ака му ди на элу о (Мои руки подняты к
Тебе)
Это мой день,
Танцуй, ийа, ийа!
Ифе ниле инеме ди уто (все, что Ты делаешь,
сладко)
Это мой день,
Танцуй, ийа, ийа!
Ойа X6
Все ликуйте

Это мой день! {эй!}
СЛАВА БОГУ,
Я ЖИВ, чтобы праздновать
Мой день, мой день!
Кода X 4
Ийе! Ийе эй, эй, эй!
Празднуй, празднуй

Инструменты и импровизации