Paroles et traduction James Gang - From Another Time

From Another Time

Hey girl, you think if you just do a few tricks,
You'll get it straight again.
Hey girl, you may as well blow the rent,
Wanna have to lose yourself again.

Bittersweet and starlit dreams
Come from blood red wine
Save yours, it seems
Come from another time
Come from another time

Hey girl, I thought we'd go and sit quietly
Have a drink and think about old times

Hey girl, you're trying to change a thing that's done
Tryin' for a magic that won't come

Bittersweet and starlit dreams
Come from blood red wine
Save yours, it seems
Come from another time
Come from another time

Bittersweet and starlit dreams
Come from blood red wine
Save yours, it seems
Come from another time
Come from another time

Из другого времени

Эй, девочка, ты думаешь, если выкинешь пару своих штучек,
То всё снова встанет на свои места.
Эй, девочка, ты можешь с таким же успехом просадить всю аренду,
Хочешь снова потерять себя.

Горько-сладкие и звездные сны
Приходят от кроваво-красного вина
Сохрани свои, похоже,
Они из другого времени
Они из другого времени

Эй, девочка, я думал, мы пойдем и спокойно посидим,
Выпьем и вспомним былые времена

Эй, девочка, ты пытаешься изменить то, что уже сделано
Ты пытаешься добиться волшебства, которое не сбудется

Горько-сладкие и звездные сны
Приходят от кроваво-красного вина
Сохрани свои, похоже,
Они из другого времени
Они из другого времени

Горько-сладкие и звездные сны
Приходят от кроваво-красного вина
Сохрани свои, похоже,
Они из другого времени
Они из другого времени