Paroles et traduction James Gang - Mystery

Mystery

I knew what it was to be young once
But now I'm growin' so old
And for a time I had forgotten
But now -
I think about being young again

Strange old feeling is a-tugging on me
It's pulling me by the sleeve
Calling me back to something I let go
So far behind and so long ago
Warm and wild springs near my old home
Can your mystery hold me

I'd like to share your secret again
Your body could soothe me

I knew what it was to be in love once
But now I'm growin' so cold
And for a time I had forgotten
But now -
I think about feeling love again
Strange old feeling is a-tugging on me
It's pulling me by the sleeve
Calling me back to something I let go
So far behind and so long ago
Warm and wild springs near my old home
Can your mystery hold me

I'd like to share your secret again
Your body could soothe me

Тайна

Я знал, что такое быть молодым,
Но теперь я старею,
И на время я забыл об этом,
Но сейчас -
Я думаю о том, чтобы снова стать молодым.

Странное старое чувство тянет меня,
Оно дергает меня за рукав,
Зовет меня обратно к тому, что я отпустил,
Так далеко позади и так давно.
Теплые и бурные источники рядом с моим старым домом,
Может ли твоя тайна удержать меня?

Я хотел бы снова разделить твой секрет,
Твое тело могло бы успокоить меня.

Я знал, что такое быть влюбленным,
Но теперь я становлюсь таким холодным,
И на время я забыл об этом,
Но сейчас -
Я думаю о том, чтобы снова почувствовать любовь.
Странное старое чувство тянет меня,
Оно дергает меня за рукав,
Зовет меня обратно к тому, что я отпустил,
Так далеко позади и так давно.
Теплые и бурные источники рядом с моим старым домом,
Может ли твоя тайна удержать меня?

Я хотел бы снова разделить твой секрет,
Твое тело могло бы успокоить меня.