Paroles et traduction James Gang - White Man/Black Man

Dale Peters;

White man, Black man
Listen to me
Hear what I've got to say
You've got to learn to live together
Right now
Right away
Before it's too late
Before it's too late
Black man forget the hate
That's been around so long
White man you've got to know
That sometimes you've been wrong
About your brother
'Cause he's a good man
You know he's just like you
The time's gonna come
The time's gonna come

Before it's too late
Before it's too late
Sometimes I get the feelin'
That it's never gonna end
When a brother
And a sister
Somehow become friends
To love each other
Is a good thing
And to know is to love
You've got to love one another
You've got to learn to live together
You've got to love one another
You've got to learn to live together

JAMES GANG
You're Gonna Need Me

You tell me, you tell me
You tell me, you tell me, tell me
Then you give your love away
Tell me you love me
You give your love away
Come back baby
Give your love...
Oh yeah, yeah oh
You know I love you
I'm down on my knees
Now I love you baby
I love you, I love you
I'm down on my knees
Come back baby
I'm begging you please
Yeah yeah oh oh
Guitar solo
When the train leaves the station
I won't be awaiting
...my way
Yeah yeah oh oh
Won't be awaiting
Won't be awaiting
Won't be awaiting, yeah

Дейл Питерс;

Белый человек, Черный человек
Послушай меня.
Послушай, что я хочу сказать.
Вы должны научиться жить вместе.
Прямо сейчас
Немедленно
Пока не стало слишком поздно.
Пока не стало слишком поздно.
Черный человек забудь о ненависти
Это было так давно.
Белый человек ты должен знать
Что иногда ты был неправ.
О твоем брате
Потому что он хороший человек .
Знаешь, он такой же, как ты.
Время придет.
Время придет.

Пока не стало слишком поздно.
Пока не стало слишком поздно.
Иногда у меня такое чувство...
Что это никогда не закончится
Когда брат
И сестра
Как-нибудь подружимся.
Любить друг друга.
Это хорошая вещь
А знать - значит любить.
Вы должны любить друг друга.
Вы должны научиться жить вместе.
Вы должны любить друг друга.
Вы должны научиться жить вместе.

БАНДА ДЖЕЙМСА
Я буду тебе нужен.

Скажи мне, скажи мне.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне ...
Тогда ты отдаешь свою любовь.
Скажи, что любишь меня.
Ты отдаешь свою любовь.
Вернись детка
Подари свою любовь...
О да, да, о
Ты знаешь, что я люблю тебя.
Я падаю на колени.
Теперь я люблю тебя, детка.
Я люблю тебя, я люблю тебя.
Я падаю на колени.
Вернись детка
Я умоляю Тебя пожалуйста
Да да о о
Гитарное соло
Когда поезд покидает станцию
Я не буду ждать.
...по-моему,
Да, да, о-о-о ...
Не буду ждать.
Не буду ждать.
Не буду ждать, да