Love Lost - James Gillespie traduction en allemand

Love Lost

Put me in the ground, put me out my misery
There's only so long I can repeat history
When nothing's changing, I've
Given you everything I've...
Been keeping for the one, and I
Have given you all that's inside
Maybe it's time that I find out something new

'Cause, baby, I've been losing out on sleep
I'm spending my nights just tryin' to keep your love
But if you give a little time, I'll be better, be better for you
'Cause I don't want your eyes to see right through
To the love you're gonna lose
To the love you're gonna lose

Keep me out of reach, open up my heart again
Another day you're gone is another way close to you
But nothing's changing, I've
Given you everything I...
Thought that I could never give
I've given you all that's inside me
Well, maybe it's time that I find out something new

'Cause, baby, I've been losing out on sleep
I'm spending my nights just tryin' to keep your love
But if you give a little time, I'll be better, be better for you
Well, I don't want your eyes to see right through
To the love you're gonna lose
To the love you're gonna lose, yeah

I've been giving up
My body's had enough
I'm seeing things clear
And I don't want them to change, but
If you don't say the words
The fall and cut gets worse
The future that I saw
It starts to fade to the floor

Well, baby, I've been losing out on sleep
Spending my nights just tryin' to keep your love
'Cause if you give a little time, I'll be better, be better for you
Well, I don't want your eyes to see right through
To the love you're gonna lose
To the love you're gonna lose

Verlorene Liebe

Begrab mich, erlöse mich von meinem Elend
Ich kann die Geschichte nur noch eine Weile wiederholen
Wenn sich nichts ändert, habe ich
Dir alles gegeben, was ich...
Für die Eine aufbewahrt habe, und ich
Habe dir alles gegeben, was in mir ist
Vielleicht ist es Zeit, dass ich etwas Neues finde

Denn, Baby, ich habe kaum geschlafen
Ich verbringe meine Nächte damit, deine Liebe zu bewahren
Aber wenn du mir ein wenig Zeit gibst, werde ich besser, besser für dich sein
Denn ich will nicht, dass deine Augen durchschauen
Zu der Liebe, die du verlieren wirst
Zu der Liebe, die du verlieren wirst

Halte mich fern, öffne mein Herz wieder
Jeder Tag, an dem du weg bist, ist ein weiterer Weg, der näher zu dir führt
Aber nichts ändert sich, ich habe
Dir alles gegeben, was ich...
Dachte, ich könnte es niemals geben
Ich habe dir alles gegeben, was in mir ist
Nun, vielleicht ist es Zeit, dass ich etwas Neues finde

Denn, Baby, ich habe kaum geschlafen
Ich verbringe meine Nächte damit, deine Liebe zu bewahren
Aber wenn du mir ein wenig Zeit gibst, werde ich besser, besser für dich sein
Nun, ich will nicht, dass deine Augen durchschauen
Zu der Liebe, die du verlieren wirst
Zu der Liebe, die du verlieren wirst, ja

Ich habe aufgegeben
Mein Körper hat genug
Ich sehe die Dinge klar
Und ich will nicht, dass sie sich ändern, aber
Wenn du die Worte nicht sagst
Wird der Fall und der Schnitt schlimmer
Die Zukunft, die ich sah
Sie beginnt, zum Boden zu verblassen

Nun, Baby, ich habe kaum geschlafen
Ich verbringe meine Nächte damit, deine Liebe zu bewahren
Denn wenn du mir ein wenig Zeit gibst, werde ich besser, besser für dich sein
Nun, ich will nicht, dass deine Augen durchschauen
Zu der Liebe, die du verlieren wirst
Zu der Liebe, die du verlieren wirst