Paroles et traduction James Grant - I Don't Know You Anymore

I Don't Know You Anymore

I don't know you anymore, I look at you
But I don't see the one I knew
I don't know you anymore, I hear you speak
But the words don't ring true

I never tried to love you
But I'm trying now
To bring it back somehow

I don't know you anymore and I don't worry now
When you're late coming home
I don't know you anymore
Don't recognise those eyes that I once adored

I never tried to love you
But I'm trying now
To bring it back somehow

I don't know you anymore, your smile has become
Something I abhor

I never tried to love you
But I'm trying now
To bring it back somehow

Je ne te connais plus

Je ne te connais plus, je te regarde
Mais je ne vois pas celle que j'ai connue
Je ne te connais plus, je t'entends parler
Mais les mots ne sonnent pas vrai

Je n'ai jamais essayé de t'aimer
Mais j'essaie maintenant
De ramener ça d'une manière ou d'une autre

Je ne te connais plus et je ne m'inquiète plus maintenant
Quand tu es en retard pour rentrer à la maison
Je ne te connais plus
Je ne reconnais pas ces yeux que j'adorais autrefois

Je n'ai jamais essayé de t'aimer
Mais j'essaie maintenant
De ramener ça d'une manière ou d'une autre

Je ne te connais plus, ton sourire est devenu
Quelque chose que je déteste

Je n'ai jamais essayé de t'aimer
Mais j'essaie maintenant
De ramener ça d'une manière ou d'une autre