Paroles et traduction James Gruntz - It Was You
비루노
오오키노
마도카라
미에타
케시키
Was
it
you
in
the
vast
window
that
I
saw,
이루미네이숀가
키레이
나키세츠
The
illumination
was
beautiful
in
the
sad
season,
아카리노
키에나이
마치니
미에나이
호시
In
the
city
where
the
lights
disappear,
invisible
star
소라노
시타
히-토리
히토리니
도라마가
앗-테
Under
the
sky,
every
person
has
their
own
drama,
와타시와
아나타니
You
and
I,
테오훗-테
스코시
아루이테
We
walked
side
by
side
for
a
while,
후리카에
루케레도
Even
if
I
look
back,
아나타와
모-이나이노
You're
no
longer
there,
우마쿠
토레나이코코로노바란즈키즈이테
호시이
I
hope
you
realize
the
discomfort
of
my
heart
that
I
cannot
bear;
네에
후리무이-테에
Hey,
turn
around,
스코시
쿠라이토키도키데이이카라와타시오못테
Even
in
the
slightly
dark
and
cloudy
moments,
I
will
protect
you
세츠나쿠낫-테
I
feel
sad,
아나타니와
아나타다케노
지칸-가
앗테
와타시노
시라나이
지칸-가앗-테
You
have
your
own
time
with
you
alone,
and
time
I
don't
know
about,
사비시이
모
이에나이
아이타이
모-이에나이
소바니이테모
토오이히토
오모이와
토도카나이
츠키노
야쿠소쿠가
아루다케테
You
neither
lonely
nor
miss
me,
you
are
beside
me
but
far
away,
and
there
is
a
promise
we
made
under
the
moon
that
cannot
be
fulfilled,
간-바레루노니
In
order
to
hold
on,
에가오다케
코코니
I
can
only
leave
my
smile
here,
노코시테
이카나이데요
Don't
leave
me
behind,
와타시가
렌-라쿠시나쿠낫-타라
If
I
stop
loving
you,
스코시와
시비시
쿠
낫-테쿠레루
You
will
feel
a
little
lonely,
캇타이오모이
와캇-테루
마치노잣-토-모-와타시오
Unrequited
love,
my
feelings
in
this
street
corner,
I
히토리니
사세-루
Leave
it
all
to
me,
우마쿠
토레나이
코코로노
바란즈
키즈이테호시이네에
후리무이테
I
hope
you
realize
the
discomfort
of
my
heart
that
I
cannot
bear.
Hey,
turn
around.
스코시
쿠라이토키도키레이이카라와타시
오모-옷테
세츠나쿠나앗-테
Even
in
the
slightly
dark
and
cloudy
moments,
I
thought
of
you,
and
felt
sad,
와타시가
렌
라쿠시나쿠낫타라
스코시와
사비시쿠
낫
테쿠레루
If
I
stop
loving
you,
you
will
feel
a
little
lonely,
캇타오모이
와캇-테루
마치노잣
토모
와타시오
히토리니
사세루
Unrequited
love,
my
feelings
in
this
street
corner,
I
leave
it
all
to
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.